俄语 ⇄ 意大利语 英语 荷兰语 西班牙语

у него что на уме, то и на языке 强调
一般	he cannot keep his thoughts to himself (Anglophile)
谚语	he wears his heart on his sleeve; he wears his heart upon his sleeve
у него, что на уме, то и на языке
惯用语	he wears his heart on his sleeve
у него нее и т.д. что на уме, то и на языке
一般	he wears his heart on his sleeve; sb. wears his heart on his sleeve