| |||
quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else Alex_Odeychuk); you scratch my back and I'll scratch yours (Alexander Demidov) | |||
you scratch my back, I'll scratch yours (Yeldar Azanbayev); scratch my back and I'll scratch yours (Anglophile); claw me and I'll claw thee; one good turn deserves another; roll my log and I'll roll yours; scratch my back and I shall scratch yours | |||
| |||
scratch my back and I will scratch yours (gogolesque2) | |||
tit for tat (Andrey Truhachev) | |||
ka me ka thee (Aly19); Roll my log and I will roll yours (Leonid Dzhepko) | |||
| |||
cronyism | |||
log-rolling (Pan_da); scratch my back and I'll scratch yours (kee46) | |||
buddy-buddy (fa158) | |||
| |||
backscratching | |||
wax on wax off (Lady_Ales) | |||
a straight swap (Andrey Truhachev) | |||
| |||
give-and-take (x741) | |||
| |||
do ut des (принцип взаимности в отношениях) |
ты мне, я тебе: 591 短语, 33 学科 |
一般 | 279 |
互联网 | 1 |
俚语 | 13 |
信息技术 | 1 |
修辞格 | 1 |
冰岛 | 1 |
加拿大 | 1 |
名言和格言 | 25 |
商业 | 1 |
圣经 | 3 |
外交 | 4 |
委婉的 | 1 |
宗教 | 2 |
少年俚语 | 2 |
庸俗 | 1 |
心理学 | 1 |
情绪化 | 2 |
惯用语 | 7 |
拉丁 | 4 |
收音机 | 1 |
文学 | 9 |
时尚 | 1 |
澳大利亚表达 | 3 |
罕见/稀有 | 1 |
美国人 | 8 |
聊天和网络俚语 | 1 |
苏格兰语(用法) | 1 |
诗意的 | 1 |
贬 | 6 |
赌博 | 1 |
非正式的 | 58 |
音乐 | 1 |
马卡罗夫 | 149 |