 |
ты чего
1 2 - 只找到单语
| ты чего? | |
| 行话 | what's the matter with you? |
| 非正式的 | are you all right?; what are you doing? |
| |||
| what's the matter with you? (MichaelBurov) | |||
| are you all right?; what are you doing? (реакция на странный поступок TranslationHelp) | |||
| |||
| are you nuts? (Я беру пятеро трусов – нормально? – I'm taking five pairs of underpants – is that okay?) To which the response might be: Ты что?! Мы уезжаем на два дня! Двое трусов или трое максимум! – Are you nuts? We're going away for two days. Two pairs are fine, maximum three (Michele Berdy)) | |||
|
ты чего : 354 短语, 22 学科 |
| 一般 | 209 |
| 不赞成 | 1 |
| 俚语 | 10 |
| 具象的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 情绪化 | 5 |
| 惯用语 | 8 |
| 文学 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 美国人 | 4 |
| 行话 | 10 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 42 |
| 马卡罗夫 | 45 |