俄语 ⇄ 中文 丹麦语 德语 意大利语 日语 法语 英语 西班牙语

тщательный осмотр 强调
一般	overhaul; reasonable examination (despero); close up; overhauling; rummaging; careful inspection (Johnny Bravo); detailed examination (Vadim Rouminsky)
商业活动	close examination
安全系统	perusal (Val_Ships)
技术	thorough inspection; thorough visual inspection
经济	minute inspection
美国人	close-up
能源行业	searching inspection
航海	clear inspection (Johnny Bravo)
航空	detailed examination
质量控制和标准	minute examination; narrow examination; intensive inspection (Sergei Aprelikov)
运输	close inspection; rigid examination (напр. двигателя); rigid inspection; rigid scrutiny

тщательный осмотр: 17 短语, 10 学科

一般	2
军队	1
技术	1
消防和火控系统	1
牙科	2
经济	1
航空	1
警察	1
运输	2
马卡罗夫	5