词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

тупой

名词
强调
一般 no-thought-involved (Alex_Odeychuk); banana truck; bananas truck
不赞成 mentally slow
俚语 hammerhead; horse; knucklehead knuckle-head; wallie (MichaelBurov); wally (MichaelBurov); numb-headed
军事术语 Charley (MichaelBurov)
庸俗 spastic (This medical term "spastic" became used to describe cerebral palsy. However, the word began to be used as an insult and became a term of abuse used to imply stupidity or physical ineptness; one who is uncoordinated or incompetent, or a fool. It was often colloquially abbreviated to forms such as "spa", "spaz", "spazmoid", "spazzer", "spazmo", "spack", "spackhead", "sped", "spazzy", "spacko", or "spacker". Sonora)
技术, 过时/过时 thick
英国 lackwit (adjective: lacking intelligence • ...saddled with a lackwit assistant – Time Taras)
行话 no-brainer (he's a no brainer MichaelBurov)
语境意义 deadpan (Interex)
非正式的 blockhead (MichaelBurov); muddlehead (MichaelBurov); pumpkin-headed (о человеке ART Vancouver)
非破坏性测试 dull (о режущем инструменте)
тупой 形容词
Gruzovik dead-ended
一般 thick (на понимание; stupid • Don't be so thick); blunt (об оружии; (of objects) having no point or sharp edge • a blunt knife); dumb; heavy; hebetate; opaque; pointless; purblind; stagnant; edgeless; insulse; dull (нож, инструмент; slow to learn or to understand • The clever children help the dull ones); snub (о носе); barren; beef witted; chuckle headed; contusing (об орудии, причинившем ушиб); drowsy; drowsy headed; frigid; gross; hard (на понимание); hard-willed; impenetrable; inept; leaden hearted; lean witted; maudlin; mindless; mopish; muddy; muzzy; narrow (ум); obtuse (угол, звук; (of an angle) greater than a right-angle); retuse; slow (He's particularly slow at arithmetic); sluggish; stubbed; stunted; blank; dull witted; vacant (of a look, expression, etc.); goofy; unpointed; crass (stupid); dense (very stupid • He's so dense I have to tell him everything twice); dim ((of a person) not intelligent • She's a bit dim); stupid (a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks)
Gruzovik, 具象的 fatheaded; narrow-minded; underdeveloped; submissive; unquestioning
不赞成 po-faced; wooden spoon; po faced; mentally dull; hillbilly (о человеке • hillbilly humor Val_Ships); knuckleheaded (о человеке • stupidity of some knuckleheaded young men Val_Ships); thick (о человеке; same as "dense" Val_Ships); stupid; apathetic; asleep; blockish; Boeotian; stolid; slow; brutish; dim; doughy (о человеке); slow of wit; ass-headed; blinkered; chumpish; clottish; dim-witted; fat-brained; fat-witted; gormless; hammer-headed; heavy-headed; knotty-pated; muddle-headed; numskulled; oafish; oscitant; bovine; out of it; pudding-headed; puddingy; timber-headed; wooden-headed; beef-witted; lumpish; pigheaded; slow-witted; sottish; thick-headed; dead above the ears; thickheaded; torpid; bankrupt in intelligence; bankrupt of intelligence; dull-witted; thick-skulled; thick-witted; wooden; bone-headed (Anglophile); bonehead; gaga; dimwitted (Anglophile); ass headed; dim witted; fat brained; fat witted; hammer headed; heavy headed; knotty pated; muddle headed; pudding headed; slow witted; thick skulled; thick witted; the lights are on, but no one's at home (Andrew Goff); timber headed; wooden headed; doltish; goosey; retarded (SirReal); lamebrained (owant); calvish; brainwashed (Himera); have nothing between the one's ears (VLZ_58); dumbshit (Beforeyouaccuseme); brainless; cloddish; dummy; empty-headed (Andrey Truhachev); blup (ad_notam); misguided (Misguided old mule with your pig-headed rules, with your narrow-minded cronies who are fools of the first division – Freddie Mercury, Death on Two Legs, A Day at the Races, 1975 VLZ_58); tardy (James was late to class, so he was tardy. James was on time to class, but it was a Sunday and he didn't have school, so he was tardy. VadZ)
书本/文学 lobotomized
俚语 numb-head; blubberheaded; dodo; gink; goony; Hicksville; L7; lunch; lunchy; mush-headed; numb-brained; square; sap (Yanick); sappy (Yanick); meshuger (Anglophile); meshuggah (Anglophile); meshugener (Anglophile); meshugenah (Anglophile); laine (Interex); lane (Interex); zhlubby (Interex); nipple-headed (Азери); chuckle-headed (Азери); douchesque (Alexey Lebedev); douchey (Alexey Lebedev); tea-brained (употребляется особенно в отношении человека, мало понимающего в политике m_rakova); gormy (от Gormless Beforeyouaccuseme); backward (VLZ_58); airhead (VLZ_58); dozy (urbandictionary.com Abysslooker); toolbox (aqua)
具象的 blank (of a look, etc); blind; low (о звуке); vacant (о взгляде); blind (тупое рвение = blind zeal Alexander Demidov); obtuse (в знач. "притуплённый"); dull (о боли В.И.Макаров)
具象的, 非正式的 obtuse; dense (stupid Val_Ships)
几何学 obtuse (об угле • The angle marked β is obtuse as it is greater than 90° but less than 180°); oblique; broad (угол Andreyi)
庸俗 dead ass; ass-brained; dead assed
建造 dull (об инструменте); blunt (об угле, инструменте)
心理学 slow-learning
惯用语 two bricks shy of a load (Martin is two bricks shy of a load and he is hard to deal with Taras); naff (mahavishnu)
惯用语, 英国 thick as two short planks (Floyd1); thick as two short planks (Floyd1); thick as a brick (Floyd1)
数学, 几何学 oblique (об угле)
木材加工 obtuse (угол)
机械工程 stub
机械工程, 过时/过时 dull; blunt
植物学 blunt (лат. muticatus); pointless (лат. muticatus)
澳大利亚表达, 俚语 couldn't organise a piss-up in a brewery; couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground
粗鲁的 spaz (Andrey Truhachev)
美国人 logy; loggy; muley (Italian-American slang Val_Ships); meatball (Taras)
美国人, 俚语 boneheaded; lunchie; nerdy; nurdy; dead from the neck
航海 bold (вк)
英国 dubby (Vadim Rouminsky)
语言科学 grave (об ударении)
过时/过时 disedged; groce; inhabile; sprightless
铁路术语 blunted
非正式的 brainless (Andrey Truhachev)
非破坏性测试 о шлифовальном круге glazed (о режущем инструменте); loaded (о режущем инструменте); blunt (о режущем инструменте)
马卡罗夫 dull (о перкуторном звуке); blocky (о плоде огурца); blunt (напр., о корнеплоде); blunt-pointed (напр., о корнеплоде); fat; flat; leaden
тупо 副词
Gruzovik with a stupid air; stupidly
一般 dully; woodenly; uselessly (suburbian); blankly; plain out (Баян); pig headedly; with indifference; bluntly (Taras); by the simple expedient of (контекстуальный перевод Ремедиос_П); apathetically; obtusely; sluggishly; mindlessly (Азери); with a dull look on one’s face; with a blank look on one’s face
俚语 flat out (в знач. откровенно, просто-напросто, явно); for the hell of it (без особой цели • Мы тупо шарились по городу целый день. 4uzhoj)
少年俚语 straight-up (SirReal)
少年俚语, 解释性翻译 just
过时/过时 doltishly; sottishly; lumpishly
非正式的 flatly (Stas-Soleil); squarely (Stas-Soleil); dumbly (“An expert,” I repeat dumbly. Abysslooker); pig-headedly; plainly (в значении "просто", "попросту" • Finally, I plainly hate school – Наконец, я тупо ненавижу школу Navigatoress)
тупа 形容词
植物学 Indian fig (Opuntia ficus-indica)
тупая 形容词
农业 rill
 俄语 词库
ТУП 缩写
缩写 телеуправляемый прибор; технические условия проектирования (железных дорог); тракторный универсальный прицеп; транспортный универсальный прицеп
缩写, 库页岛 технические условия проекта
缩写, 苏维埃 тыловая укреплённая полоса
туп. 缩写
缩写 тупик
тупой
: 647 短语, 117 学科
一般119
不赞成1
低位寄存器12
俚语30
信息技术4
修辞2
免疫学2
具象的2
军队4
农业8
农化1
冶金2
击剑1
分子遗传学1
刑法1
创伤学6
制图1
力学1
加拿大人1
化学3
医疗器械2
医疗的42
历史的1
取证3
古老1
名言和格言1
图书馆员6
地质学4
地震学2
基因工程2
塑料1
外交2
外科手术4
天文学2
媒体4
安全系统1
导弹2
少年俚语1
工具1
幽默/诙谐1
库页岛1
庸俗7
建造15
心形3
惯用语20
技术36
摄影1
数学10
无线电学1
晶体学1
木材加工6
机械工程2
林业4
植物学2
水资源1
汽车1
油和气1
油田1
泌尿外科2
法医学4
测谎4
海洋学(海洋学)1
澳大利亚表达6
爱尔兰语2
牙科1
牛奶生产1
生态1
生物化学1
生物学3
生物技术1
电信1
电子产品7
皮革7
眼科1
石油/石油4
石油和天然气技术1
硅酸盐行业1
空气流体动力学11
空间3
筑城1
粗鲁的7
精神病学2
纺织工业4
编程1
美国人7
自动化设备1
航天12
航海16
航空6
苏格兰语(用法)2
英国(用法,不是 BrE)2
行话1
装甲车1
解剖学4
解释性翻译1
计算1
计量学1
语言科学1
语音学1
1
谚语6
谩骂3
1
贬义1
轻蔑1
过时/过时2
运动的1
运输4
造船5
遗传学5
铁路术语2
铸造厂4
非标1
非正式的30
非破坏性测试6
音乐1
马卡罗夫40