| |||
ambiguous; lackluster; lusterless; dull; indistinct; diffuse | |||
arcane | |||
misty; hazy; foggy; cloudy (о мысли); nebulous; turbid; vaporous; dim; filmy; thick; transcendental; brumous; caliginous; mistful; moisty; nebulose; vapourish; muzzy; vague; blurry; dreamy; elliptical (о стиле); soupy; fuzzy (Franka_LV); spurious (Tanya Gesse); milky; controversial (sashkomeister); elusive (I. Havkin); opaque; clouded; quibbling; in the clouds (скрытый); nubilous; rimy; confused; spewy | |||
gaseous (gaseous suppositions Olya34); evasive (неопределённый: ...although one may trace enough evasive legends to curdle the thinnest blood. Abysslooker) | |||
Delphian; Delphic; Delphical | |||
bleary | |||
mist | |||
vaporific | |||
smoky | |||
gloomy (Damson) | |||
damp; roky | |||
blurred; muddy (о языке, стиле и т.п.); murky; obscure; shadowy; thick (о погоде); vapory; vapoury; amphibological | |||
thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой) | |||
| |||
it is foggy (as pred); it is misty (as pred) | |||
it is misty; couch; as trees walking; veiledly; filmily; hazily; muddily; obscurely (Tanya Gesse); vaguely; vaguely (1. in a way that is not detailed or exact • a vaguely worded statement • I can vaguely remember my first day at school. 2. slightly • There was something vaguely familiar about her face. • He was vaguely aware of footsteps behind him. • The story is only vaguely amusing. 3. in a way that shows that you are not paying attention or thinking clearly • He smiled vaguely, ignoring her questions. • ‘I'll be in touch,' she said vaguely. OALD Alexander Demidov); spuriously (Acruxia); mistily; foggily; blurrily (Abysslooker) | |||
in vague terms | |||
in a Pickwickian language; in a Pickwickian sense; out of thin air; dimly | |||
| |||
misty (о генах лабораторных мышей) | |||
| |||
nebulous |
туманные: 304 短语, 45 学科 |
一般 | 93 |
俚语 | 2 |
修辞 | 1 |
修辞格 | 1 |
军队 | 2 |
冶金 | 2 |
制图 | 8 |
地理 | 2 |
外交 | 4 |
天文学 | 6 |
媒体 | 3 |
导航 | 10 |
帆船(运动) | 1 |
广告 | 2 |
心理学 | 1 |
技术 | 11 |
摄影 | 1 |
收音机 | 1 |
政治 | 4 |
文学 | 1 |
林业 | 1 |
气象 | 4 |
汽车 | 1 |
海洋学(海洋学) | 2 |
滑翔伞 | 1 |
生态 | 2 |
电子产品 | 1 |
石油/石油 | 1 |
纸浆和造纸工业 | 1 |
经济 | 1 |
职业健康和安全 | 3 |
航海 | 64 |
航空 | 1 |
英国(用法,不是 BrE) | 2 |
英语 | 2 |
诗意的 | 1 |
谚语 | 1 |
软件 | 1 |
过时/过时 | 1 |
运动的 | 2 |
运输 | 3 |
造船 | 8 |
铁路术语 | 3 |
非正式的 | 3 |
马卡罗夫 | 38 |