俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

трусливый 形容词 强调
Gruzovik	timid; shy; fearful; apprehensive; timorous
一般	cowardly; coward; caitiff; craven; dastardly; recreant; sneaking; sneaky; base-spirited; chicken-hearted; faint-hearted; hen-hearted; milk-livered; narrow-spirited; niddering; pigeon-hearted; pluckless; poor-spirited; rabbit-hearted; unheroic; unmanlike; weak-hearted; white-livered; currish; poltroon; nerveless; chicken heart; chicken liver heart; chicken-liver; pusilanimous; fainthearted (Interex); chicken hearted; hen hearted; milk livered; narrow spirited; pigeon hearted; poor spirited; rabbit hearted; unmanly; weak hearted; white livered; yellow bellied; yellow livered; poltroonish (Юрий Гомон); little guts; base spirited; gun-shy (VLZ_58); wimpy (Taras); weak-kneed (ssn); cowish; cream faced; dead hearted; dull-spirited; entame; faint hearted; hare hearted; miching; tame; cowhearted (RainbowBerryPie)
书本/文学	pusillanimous
俚语	fink; shiftiey-eyed; shifty-eyed; chicken livered; windy; yellow-bellied
具象的	struthious (Cubbi)
庸俗	candyass; chicken-shit; half-assed; pucker-assed; chicken; sneak tip
惯用语	lily-livered
澳大利亚表达, 俚语	piss-weak; weak as piss
罕见/稀有	invalorous
美国人	gutless (lacking courage or determination Val_Ships)
过时/过时	cowardlike; cravent
非正式的	yellow; funky; yellow-livered; chicken (не употр. перед существительными)
трусливо 副词
Gruzovik	shyly; timidly; faintheartedly
一般	faint-heartedly; faint heartedly; cravenly (Юрий Гомон); in a cowardly fashion; in a cowardly manner; cowardly; cowish; faintly; timorously; tremulously (Sergei Aprelikov)
书本/文学	pusillanimously (Юрий Гомон)
俚语	chicken-livered; chickenhearted
庸俗	apprehensively

трусливый: 56 短语, 11 学科

一般	27
俚语	2
修辞	1
庸俗	3
惯用语	1
法律	1
澳大利亚表达	5
说	1
谚语	2
非正式的	2
马卡罗夫	11