俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

тру́сить 动词 强调
	⇒ струсить
Gruzovik	lose courage; be a coward; be frightened of
一般	be afraid; fear
Gruzovik, 惯用语	chicken out
庸俗	chicken-shit; hang an arse; hang the arse
惯用语	get cold feet (В.И.Макаров); turn Charley (В.И.Макаров); funk; be in a funk; play the woman; be chicken; have cold feet; show the white feather; be in a blue funk; be yellow (Don't be yellow! adivinanza)
澳大利亚表达	squib (VLZ_58)
非正式的	have a yellow streak (Andrey Truhachev); sprinkle; turn chicken (Andrey Truhachev); be weak-kneed (Andrey Truhachev); be windy (Andrey Truhachev); piss one's pants (Andrey Truhachev); shit one's pants (Andrey Truhachev); wet one's pants (Andrey Truhachev); be yellow (Andrey Truhachev); strew; powder; scatter; shake off (fruit from a tree); spread; be afraid of (I. Havkin)
非正式的, 澳大利亚表达	squib
马卡罗夫	be frightened of
труси́ть 动词
Gruzovik, 非正式的	shake out; trot (бежать мелкой рысью [о лошади и других животных]); scatter; strew; sprinkle; powder; spread; shake off (fruit from a tree)
трусить 动词
一般	quail (to draw back in fear; to shudder • The little boy quailed at the teacher's angry voice); jog; blench; jogtrot
惯用语	chicken out (В.И.Макаров); chick out (guraira)
труситься 动词
一般	fear; funk; have cold feet; lose courage; be a coward; be afraid (of); be frightened (of)
Gruzovik, 非正式的	tremble with fear; shake with fear; shiver (from cold, etc); sway; rock; pour out; run out; scatter
非正式的	pour out; rock; run out; scatter; shake (with fear); shiver (from cold, etc); sway

трусить : 12 短语, 4 学科

一般	5
美国人	3
非正式的	1
马卡罗夫	3