词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

тру́сить

动词
强调
струсить
Gruzovik lose courage; be a coward; be frightened of
一般 be afraid; fear
Gruzovik, 惯用语 chicken out
庸俗 chicken-shit; hang an arse; hang the arse
惯用语 get cold feet (В.И.Макаров); turn Charley (В.И.Макаров); funk; be in a funk; play the woman; be chicken; have cold feet; show the white feather; be in a blue funk; be yellow (Don't be yellow! adivinanza)
澳大利亚表达 squib (VLZ_58)
非正式的 have a yellow streak (Andrey Truhachev); sprinkle; turn chicken (Andrey Truhachev); be weak-kneed (Andrey Truhachev); be windy (Andrey Truhachev); piss one's pants (Andrey Truhachev); shit one's pants (Andrey Truhachev); wet one's pants (Andrey Truhachev); be yellow (Andrey Truhachev); strew; powder; scatter; shake off (fruit from a tree); spread; be afraid of (I. Havkin)
非正式的, 澳大利亚表达 squib
马卡罗夫 be frightened of
труси́ть 动词
Gruzovik, 非正式的 shake out; trot (бежать мелкой рысью [о лошади и других животных]); scatter; strew; sprinkle; powder; spread; shake off (fruit from a tree)
трусить 动词
一般 quail (to draw back in fear; to shudder • The little boy quailed at the teacher's angry voice); jog; blench; jogtrot
惯用语 chicken out (В.И.Макаров); chick out (guraira)
труситься 动词
一般 fear; funk; have cold feet; lose courage; be a coward; be afraid (of); be frightened (of)
Gruzovik, 非正式的 tremble with fear; shake with fear; shiver (from cold, etc); sway; rock; pour out; run out; scatter
非正式的 pour out; rock; run out; scatter; shake (with fear); shiver (from cold, etc); sway
трусить
: 12 短语, 4 学科
一般5
美国人3
非正式的1
马卡罗夫3