俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

трудное положение 强调
Игорь Миг	sticky situation
一般	plight; labyrinth; bed of thorns; trying situation; bad-news; tight; hot corner; tight-rope; bad news; difficult situation; spot; tightrope; spinosity; awkward circumstances (Ivan Pisarev); bad circumstances (Ivan Pisarev); complex circumstances (Ivan Pisarev); complex situation (Ivan Pisarev); complicated circumstances (Ivan Pisarev); complicated situation (Ivan Pisarev); confusing circumstances (Ivan Pisarev); delicate circumstances (Ivan Pisarev); difficult circumstances (Ivan Pisarev); difficult moments (Ivan Pisarev); distressing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing situation (Ivan Pisarev); grave situation (Ivan Pisarev); hard circumstances (Ivan Pisarev); harsh circumstances (Ivan Pisarev); problematic circumstances (Ivan Pisarev); rigid circumstances (Ivan Pisarev); sensitive circumstances (Ivan Pisarev); stressful circumstances (Ivan Pisarev); strict circumstances (Ivan Pisarev); tough circumstances (Ivan Pisarev)
会计	pressure
具象的	a tight corner
庸俗	Shit Creek
惯用语	tough spot (Your brother helped me out of a tough spot when I was out of work a few years back, so I'm more than happy to lend him a hand now.); rough sledding (We're running out of money. It's going to be rough sledding from now on, but we'll have to cope. VLZ_58); rough going (VLZ_58)
澳大利亚表达, 俚语	cow
经济	fix
美国人	hard sledding; hot seat (position involving difficulties or danger Taras)
能源系统	squeeze (MichaelBurov)
行话	tough situation
非正式的	hot seat; soup
马卡罗夫	tight corner; tight place; tight spot; tight squeeze

трудное положение: 196 短语, 22 学科

一般	98
会计	1
俚语	4
修辞格	4
商业活动	1
外交	3
媒体	2
幽默/诙谐	1
庸俗	3
心理学	1
惯用语	8
政治	1
新闻风格	2
棋	1
欧洲复兴开发银行	1
澳大利亚表达	1
篮球	2
经济	1
美国人	2
陈词滥调	1
非正式的	4
马卡罗夫	54