词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

трудиться

动词
强调
Gruzovik toil hard
Игорь Миг put in effort (For example, трудиться, which out here means to work hard and put in effort, means to commit a crime in camp slang (Michele Berdy)); work hard
一般 work; exert; trouble (обыкн. в отриц. предложениях); labor; labour (to be employed to do hard and unskilled work • He spends the summer labouring on a building site); sweat (над чем-либо); fag; grind; ground; grub; tug; take the trouble; work way through (work one's way through college = трудиться в колледже pivoine); moil; be at the pain; scrub; toil; travail; labor; travel; toil away (напр., в поле • Because of the sweltering heat during the daytime and the fact that the work was typically grueling, it was common for them to do their work at night, but this evening would be different from most. As they toiled away in the field, their attention was captured by what they described as a ball of red light in the sky that was so bright they could not look directly at it. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); be at work (Bees at work in various kinds of flowers. We take them for granted but without them, there'd be world-wide famine. (x.com) ART Vancouver)
书本/文学 belabour (над чем-либо)
具象的 sweat
商业活动 hold a job (на каком либо рабочем месте Andrey Truhachev); have a job (на каком либо рабочем месте Andrey Truhachev)
技术, 过时/过时 labour
经济 be employed (в; by Andrey Truhachev)
过时/过时 busy
非正式的 bother; fag (над чем-либо)
马卡罗夫 fag away (над чем-либо); grub along; grub away; grub on
трудить 动词
Gruzovik, 过时/过时 burden with; inconvenience; bother; trouble with
Gruzovik, 非正式的 tire; weary
过时/过时, 方言 burden (with); bother; inconvenience
非正式的 tire; weary
тяжело трудиться 动词
一般 travail
трудиться
: 292 短语, 21 学科
一般201
俚语2
修辞格1
具象的2
圣经1
基督教1
外交1
宗教2
庸俗2
惯用语11
政治2
1
法律1
澳大利亚表达1
讽刺1
1
谚语4
财政1
选举1
非正式的17
马卡罗夫38