|
|
| Gruzovik |
steel rope |
| 一般 |
hawser; wire rope; cabling; climbing rope (у альпинистов); cable; tow; rope; tether (Mr. Wolf) |
| Gruzovik, 电缆和电缆生产 |
cable |
|
wire ropak (для опускания приборов) |
| 仿生学 |
strand |
| 体操 |
girth of the rings (у колец); rings' cord (у колец); girth (of flying rings, кольца́) |
| 媒体 |
rope strand cable; stranded conductor |
| 库页岛 |
wire line; wireline |
| 建造 |
steel wire rope; cable-laid rope (кабельной свивки) |
| 技术 |
wire; wire rope cable; starter rope (пила Julchonok) |
| 数学 |
rope (tether – в спутниковых тросовых системах); cable (tether-в спутниковых тросовых системах) |
| 机械工程, 过时/过时 |
ships rope |
| 林业 |
steel cable; steel-wire cable; steel-wire rootwood; wire rootwood |
| 水肺潜水 |
tow-line |
| 水资源 |
wire rope (для опускания приборов) |
| 汽车 |
guy; wire cable; pull rope; pulling rope; lanyard (Tiny Tony); flexible cable; tow wire (буксировочный: I loosen off about twenty yards of tow wire and then the Kamala backs up the Isuzu as far as she'll go. 4uzhoj); winch strap (буксировочный ленточный 4uzhoj); winch rope (лебедочный, буксировочный, рывковый... 4uzhoj) |
| 油和气, 油田 |
line (в канатных операциях) |
| 电子产品 |
suspension strand (воздушного кабеля) |
| 石油/石油 |
cable line; cable rope; cord |
| 矿业 |
cable wire |
| 纳米技术 |
core |
| 纺织工业 |
rigging |
| 网球 |
cord of net |
| 聚合物 |
warp |
| 自动化设备 |
string |
| 航天 |
lifting sling; tether (привязной системы) |
| 航海 |
hemp; hawser (окружностью от 127 до 610 мм); sheet (Taras) |
| 装甲车 |
tackle |
| 运动的 |
brace; ring-cord; suspension cord |
| 运输 |
pulling cable |
| 造船 |
hawser (окружностью более 122 мм) |
| 道路工程 |
guy-rope; guy wire; guy rope |
| 钻孔 |
line |
| 铁路术语 |
catenary (для подвески кабеля); thread (элемент электронной пломбы/ЗПУ SIC) |
| 马卡罗夫 |
stranded wire; tug; wire cable (проволочный) |
|
|
| 油和气 |
rope (MichaelBurov) |
| 航海 |
cordage (всех видов); roping |
| 铁路术语 |
lines |
|
|
| 消防和火控系统 |
sling |
|
|
| 运输 |
TIR cable (goroshko) |
|
|
| 希腊语, 神话 |
Tros (троянск. царь, отец Ганимеда) |
|
|
| 汽车 |
cable wire |
|
|
| 消防和火控系统 |
hawser |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в греческой мифологии царь Трои, сын Эрихтония, внук Дардана, отец Ила и Ганимеда; эпоним Трои. Большой Энциклопедический словарь ; общее наименование канатно-верёвочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки. Большой Энциклопедический словарь |
