俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

треснувший 形容词 强调
Gruzovik	chinky
一般	cracked; shaky (о дереве); sprung (о бите, ракетке); shakey (о дереве); chappy; ruptured (Johnny Bravo); shaken
矿物学	spalt
罕见/稀有	fatiscent
食品工业	cracked (о стекляной банке Andrey Truhachev)
треснуть 动词
Gruzovik	crack
一般	creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle
Gruzovik, 行话	bean
Gruzovik, 非正式的	hit (semelfactive of трескать)
俚语	cop; dot
俚语, 马卡罗夫	belt
建筑学	break
机械工程, 过时/过时	develop cracks
行话	land someone one (кому-либо igisheva)
非正式的	bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack
非正式的, 俚语	cop (кого-либо)
马卡罗夫	go snap
треснуться 动词
Gruzovik, 非正式的	bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться)
非正式的	bang; fall with a plop; hit against; strike against
треснутый 分词
一般	crannied
Gruzovik, 非正式的	cracked
木材加工	shaken
非正式的	cracked (также перен.)
треснувшее 形容词
古老	crackt (простое прошедшее время и причастие прошедшего времени crack Zenikof)

треснувший: 98 短语, 24 学科

一般	23
乒乓球	1
俚语	2
军队	4
农业	1
医疗的	10
外科手术	1
建造	4
惯用语	7
技术	8
木材加工	1
牙科	1
畜牧业	1
皮革	1
硅酸盐行业	1
纸浆和造纸工业	1
航海	1
航空	1
英国（用法，不是 BrE）	2
装甲车	1
解释性翻译	1
谚语	2
非正式的	6
马卡罗夫	17