俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

треск 名词 强调
Gruzovik	mechanical noise; creaking
一般	crack; crackle; snap ((the noise of) an act of snapping); clack; crunch; groan; knack; scrunch; pop; stridor; zip (рвущейся ткани); craunch; clatter; cackle (огня triumfov); cracking; rustle; bounce; clank; clutter; crepitation (огня); fracas; knick; knicking; peal (грома, артиллерии); cracking sound; crackling sound; phut
Gruzovik, 具象的	fuss
Gruzovik, 医疗的	crapitation
具象的, 非正式的	fuss
医疗的	crepitus; grating; crepitation
天线和波导	rattling noise (шум в электронной лампе)
媒体	scratch (от плохих контактов)
导航	crash
射击运动	detonation
技术	click; sputtering
汽车	noise
焊接	crackle (сварочной дуги); snap (дуги при сварке)
生物学	chatter
电子产品	crackling; rattle; bang
自动化设备	sputtering (дуги)
航海	crashing
航空	clack sound
过时/过时	bombilation; brast
道路工程	crush
铁路术语	burst
非正式的	hullabaloo
非破坏性测试	crackling (noise); valve crackling (в лампах); valve mechanical noise (в лампах); cracks (в радиоприёмнике); bang (в радиоприёмнике)
треск 名词
无线电学, 过时/过时	clicking
汽车, 过时/过时	bursting

треск : 230 短语, 34 学科

一般	106
俚语	2
具象的	1
冶金	1
剧院	1
力学	1
医疗的	2
声学	1
媒体	3
庸俗	12
惯用语	5
技术	6
摄影	2
政治	1
无线电学	1
机械工程	1
棋	1
汽车	1
粗鲁的	1
美国人	1
考古学	1
航空	2
英国（用法，不是 BrE）	1
装甲车	1
谚语	4
过时/过时	4
运动的	2
运输	4
通讯	2
陶瓷	1
非正式的	5
非破坏性测试	8
音乐	1
马卡罗夫	44