俄语 ⇄ 英语 +

трендовый спекулянт 强调
股票交易	momentum player (т.е. торгующий только по тренду hizman)