 |
| |||
| peal; ring | |||
| ring a peal; chime; peal out (о колоколах В.И.Макаров); ring in peal; ring a double peal; sound; persist on calling (alhvd) | |||
| noise abroad (impf of растрезвонить); trumpet (impf of растрезвонить); spread rumors (impf of растрезвонить) | |||
| keep ringing; keep calling; ring non-stop; call non-stop | |||
| proclaim; blab around (Что надо сделать, вместо того чтобы попусту трезвонить? [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001] alindra) | |||
| trumpet (with o); spread rumors (with o, about) | |||
| ring off the hook (о телефоне Anglophile) | |||
| beat the drum; noise abroad; spread rumors; spread rumours; trumpet; bang the drum (В.И.Макаров); spread something around (о чём-либо повсюду, на каждом углу) | |||
|
трезвонить : 5 短语, 4 学科 |
| 一般 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 美国人 | 1 |