俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

тревожить 动词 强调
Gruzovik	disturb; alarm; cause anxiety to
Игорь Миг	unsettle; give pause; give pause to
一般	alarm; concern; concernment; discomfort; disease; disorder; be not so disquiet; distract; disturb; flurry; flutter; gall; interpel; invade; molest; pain; ruff; sit upon one's skirts (кого-л.); disrupt; frighten; rock; freak out; disquiet; trouble (to cause worry, anger or sadness to • She was troubled by the news of her sister's illness); afflict; discompose; harass (неприятеля); fright; discommode; distress; exercise; perturb; keep on the alert; dismay; harry; press (on, upon); perturbate; eat crow; eat dirt; faze (mazurov); beset (Ista); disquieten; bother (secrecy is an issue which bothers journalists Rus7); worry; ail; reck; roust; ruffle; harrow (Notburga); interrupt; cause concern (Morning93); take out; turmoil
Игорь Миг, 非正式的	give a headache
俚语	on someone's back; yank (Interex)
具象的	haunt (о мыслях и т.п.)
军队, 过时/过时	annoy
心理学	haunt; violate; bring about distress (financial-engineer)
方言, 大不列颠	worrit
澳大利亚表达, 俚语	eat
美国人	feeze
过时/过时	disaccommodate; flur; interpeal; larum; uncalm
非正式的	freak someone out (VLZ_58)
马卡罗夫	fret; alarm (someone – кого-либо); make anxious; make uneasy; press on; press upon
тревожиться 动词
Gruzovik	be anxious (impf of встревожиться); worry oneself (impf of потревожиться)
Игорь Миг	fret over; be antsy
一般	worry; care; trouble; be in anxiety about (о чём-либо); be in fear; vex oneself about (о ком-либо); pother (Pippy-Longstocking); be in a flap; be alarmed; be uneasy; become anxious; become worried; bother oneself; disquiet; disturb; get nervous; interrupt; trouble oneself; alarm; concern; mind; alarm one's self; concernment; have at heart; be in pain; turmoil; become alarmed
俚语	sweat
澳大利亚表达, 俚语	be in hot water
运动的	get excited (Александр Рыжов; get excited имеет положительный оттенок SirReal; не всегда положительный оттенок AlexandraM)
非正式的	get the needle; labor (на счёт чего); labour (на счёт чего); laboring (на счёт чего)
马卡罗夫	be up in the air; be in the air; feel alarm; feel uneasy; trouble about; trouble over
тревожиться за кого-либо, о чём-либо 动词
马卡罗夫	be anxious about someone, something

тревожить : 145 短语, 14 学科

一般	69
俚语	5
媒体	2
数学	1
新闻学（术语）	1
法律	1
澳大利亚表达	3
经济	1
缩写	1
谚语	2
过时/过时	1
陈词滥调	1
非正式的	1
马卡罗夫	56