 |
| |||
| stenciled | |||
| shopworn | |||
| cut and dry; stereotyped; cliched (о лит. выражении и т.п.); hackneyed (о лит. выражении и т.п.); stencilled; trite (о лит. выражении и т.п.); formulaic; cut and dried (о мнении, доводах, планах и т.п.); stereotype (I. Havkin); stereotypic (I. Havkin); stereotypical (I. Havkin); serigraphic (I. Havkin) | |||
| conventional; banal; commonplace | |||
| cut | |||
| cut-and-dried | |||
| by-the-numbers (Interex) | |||
| template | |||
| cliched; clicheed | |||
| трафаретный: 268 短语, 31 学科 |
| 一般 | 31 |
| 专利 | 1 |
| 信息技术 | 7 |
| 具象的 | 1 |
| 包装 | 3 |
| 图书馆员 | 1 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 家用设备 | 1 |
| 广告 | 8 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 微电子学 | 35 |
| 技术 | 45 |
| 政治 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 测谎 | 55 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 20 |
| 科学的 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 6 |
| 自动化设备 | 3 |
| 艺术 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 马卡罗夫 | 24 |