|
|
| 一般 |
transport (судно); carriage; transportation; portage; traffic; carrier; carry over; shipment; consignment; shift; craft (морской; перевозочные средства); carrying; carryover; carting; troop transport |
| 会计 |
carry-over; transfer |
| 军队 |
lift; transport ship (ное судно) |
| 后勤 |
delivery vessel |
| 地理 |
transport |
| 建造 |
transit; conveyance; transport facility; handling |
| 技术 |
hauling; transport ship; haulage; vehicles (перевозочные средства); vehicular traffic; haul |
| 数学 |
transportation facilities |
| 替代性纠纷解决 |
carrying trade |
| 林业 |
train |
| 矿业 |
casting (породы) |
| 纳米技术 |
charge transport; transport (напр., количества движения) |
| 纺织工业, 物理, 化学 |
transfer (перенос) |
| 经济 |
transportation industry (как отрасль экономики); transport industry |
| 缩写 |
TPT (transport ZakharovStepan) |
| 能源行业 |
transport (средства сообщения); transport (среды) |
| 自动化设备 |
transport (ировка) |
| 航海 |
craft (перевозочные средства); vessels (сухопутные перевозочные средства); store-ship; carrying trade (как отрасль хозяйства); transport supply ship; troopship |
| 计算 |
vehicle |
| 运动的 |
delivery |
| 遗传学 |
cotranslational transfer (dimock) |
| 钻孔 |
conveying |
| 马卡罗夫 |
convoy; craft (морской); transference; transport (перевозочные средства); transport (перемещение, перевозка, грузов, людей); transport (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей); transport sector; vessels (морской); vehicles (сухопутный) |
|
|
| Gruzovik |
shift |
| Gruzovik, 航海 |
supply ship; troopship |
| Gruzovik, 运输 |
consignment |
|
|
| Gruzovik, 会计 |
carrying forward; figure carried forward |
|
|
| 微软 |
RPC transport (The underlying network services used by the remote procedure call (RPC) runtime for communications between network nodes) |
|
|
| 运输 |
on board (Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные - морской и речной; воздушные - авиационный. Транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др., а также транспорт личного пользования. Делится также на пассажирский и грузовой. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
издательство, Москва. Создано в 1964 на базе издательств Трансжелдориздат основано в 1923, Автотрансиздат 1953, "Морской транспорт", "Речной транспорт" оба - в 1954. Литература по всем видам транспорта, учебная литература, информационные и справочные издания для пассажиров, журналы, плакаты, и др. Большой Энциклопедический словарь |
