|
|
| Gruzovik |
retransmission; repeating; re-broadcast; gliding |
| 一般 |
transmission; broadcasting; broadcast; screen (Yeldar Azanbayev); compilation (информ.) |
| Gruzovik, 电信 |
repeating station |
| 互联网 |
stream footage (sissoko); live stream (sissoko); streaming (sissoko); coverage (all the competitions will be streamed on... with additional coverage of certain events on... Olya34) |
| 信息技术 |
assembly; compilation; marshalling |
| 免疫学 |
translation (синтез полипептидной цепи белковой молекулы на матрице мРНК) |
| 军队 |
assembly (вчт.) |
| 地质学 |
translation gliding |
| 媒体 |
assembling (программы); flow-through (сигналов данных); relay (процесс приёма и последующей передачи по заданному маршруту сервисных блоков данных сети); repeater (телеграфия); transfer |
| 导航 |
translation (напр. программы) |
| 广告 |
airplay |
| 技术 |
relay; transmitting; relaying |
| 数学 |
translation motion |
| 测谎 |
translation (перевод с языка программирования на машинный язык) |
| 物理, 马卡罗夫 |
translation (параллельный перенос) |
| 生物学 |
translation (синтез полипептидной цепи белковой молекулы) |
| 生物技术 |
translation (заключительный этап реализации генетической информации-синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матрицы мРНК) |
| 电子产品 |
translation operation; automatic coding |
| 石油/石油 |
translating |
| 罕见/稀有 |
translation |
| 航天 |
assembling |
| 航海 |
ship's annunciating system (Himera); ship's announcing system (тж. см. ship's annunciating system Himera) |
| 航空 |
translation (программы) |
| 计算 |
rendering (e.g. "server side rendering as opposed to client side rendering" Agasphere) |
| 计算机网络 |
translate; xlate (vlad-and-slav) |
| 运动的 |
telecast (Tamerlane) |
| 遗传学 |
translation (заключительный этап реализации генетической информации – синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матрицы мРНК; Т. состоит из этапов инициации, реакций аминоацилирования молекул тРНК, элонгации полипептидных цепей и терминации синтеза dimock) |
| 钻孔 |
repeater (радио) |
| 铁路术语 |
translator |
| 非正式的 |
repeating station |
| 马卡罗夫 |
assembly (с языка ассемблера); compilation (программы); radio relaying; transfer (сообщений); translation (атомов в кристаллической решётке); translation (биосинтез белка на матрице информационной РНК); translation (программ); translation operation (тв. тело); wired-radio relay service (проводная от радиоузла) |
|
|
| 免疫学 |
cell-free translation |
| 分子生物学 |
сell-free translation (Игорь_2006) |
| 遗传学 |
in vitro cell-free translation (бесклеточный синтез белка "в пробирке" с использованием очищенной мРНК и необходимых для трансляции факторов (субъединицы рибосом, АТФ, фактора трансляции и др); к настоящему времени системы Т. i. v. созданы для прокариот (E. coli, Bacillus stearothermophilus) и эукариот (ретикулоциты кролика и др), а также сформированы сопряжённые системы транскрипции и Т. i. v., в которых синтезированная мРНК транслируется рибосомами, находящимися в той же бесклеточной системе dimock); in vitro translation (dimock) |
|
|
| 电信 |
GT translation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
NP translation (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
VLAN translation (ssn) |
|
|
| 一般 |
FM stereo transmission (ssn) |
|
|
| 电信 |
assemblies (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
GTTs (oleg.vigodsky) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) проведение внестудийных радио - и телепередач с места событий: из театров, со стадионов и т. п., а также передача местной радиостанцией или телевизионной станцией программ, поступающих из других городов по линиям междугородной связи 2) Процесс приёма электрических сигналов и последующей их передачи в направлении от источника к приёмнику, осуществляемый в промежуточных пунктах тракта связи 3) Обиходное устар. название проводного вещания4) Перевод описания программы ЭВМ с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык 5) Перенос физического или математического объекта в пространстве на некоторое расстояние параллельно самому себе вдоль прямой, называемой осью трансляции. Большой Энциклопедический словарь ; в биологии - биосинтез белков в живой клетке на рибосомах; 2-й этап реализации генетической информации, в процессе которого последовательность нуклеотидов информационной, или матричной, РНК "переводится" в аминокислотную последовательность синтезирующегося белка. Протекает с участием транспортных РНК и соответствующих ферментов. Большой Энциклопедический словарь |
