俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 西班牙语 越南语

торчки 名词 强调
木材加工	knots (растения задержанного развития, у которых ежегодно отмирают верхушечные почки и часть главного стебля, а очередные годичные кольца появляются из боковых почек); snags (растения задержанного развития, у которых ежегодно отмирают верхушечные почки и часть главного стебля, а очередные годичные кольца появляются из боковых почек); stumps (растения задержанного развития, у которых ежегодно отмирают верхушечные почки и часть главного стебля, а очередные годичные кольца появляются из боковых почек)
торчок 名词
俚语	rooty; jerry (hipster talk Inchionette); drug addict (VLZ_58); drug induced high (VLZ_58); druggie (Andrey Truhachev); dopehead (Andrey Truhachev); hophead (Am. Andrey Truhachev); smackhead (Br. Andrey Truhachev); junky (Andrey Truhachev); head (drug addict Andrey Truhachev); user (drug addict Andrey Truhachev); druggy (Abysslooker)
刑事行话	dope fiend (наркоман Alex_Odeychuk); fiend (от dope fiend; Am.E.: I roll with my fiends, I love 'em to death Taras)
林业	branch stub; stump plant; seedling growth of oak
植物学	twig
行话	doper (наркоман – drug addict: Очередные торчки упоролись спайсом и сдохли. https://vk.com/wall-42923159_373371 shergilov)
谩骂	tit cap
非正式的	junkie (H-Jack); tweaker (Agasphere); knot; stump; snag

торчки: 5 短语, 3 学科

一般	2
俚语	2
贬	1