|
|
| 一般 |
slowdown; drag; brakeage; stemming; application oj brakes; backpedaling (ssn); backpedalling (ssn) |
| 免疫学 |
suppression (реакции) |
| 军队 |
retrolaunching |
| 军队, 技术 |
drag (неработающего гребного винта); skid; skidding |
| 冶金 |
inhibitor effect |
| 力学 |
running-down; stopping-down |
| 化学 |
inhibiting action |
| 医疗的 |
brake action; retardation (развития); retardation; suppression |
| 媒体 |
moderation |
| 建造 |
repression |
| 心理学 |
aim-inhibition; extinction; block (Andrey Truhachev) |
| 技术 |
brush drag; deceleration; pulling (сопротивление краски при нанесении кистью); retard; frictional action; lateral inhibition; brake; slowing down; brake function; diminishing airspeed (ssn); braking action; restraining (в реле); stop; stagnation (потока abab) |
| 机械工程, 过时/过时 |
wire drawing |
| 核物理, радиоакт. |
slowdown (of а particle: decrease in energy); stopping (of a particle: decrease in kinetic energy as a result of energy losses along its path through matter) |
| 汽车 |
slowdowning; application of brakes; backing off; braking; working of brakes; braking operation |
| 油和气 |
brake application |
| 热工程 |
stagnation (потока); throttling |
| 燃气轮机 |
deceleration (напр., потока); diffusion (потока воздуха) |
| 物理 |
slowing-down |
| 生物学 |
inhibition (MichaelBurov) |
| 生理 |
inhibition |
| 电化学 |
stifling |
| 电子产品 |
restraint |
| 石油/石油 |
application of brake; stagnation |
| 空气流体动力学 |
diffusion (потока); drag acceleration; decelerating |
| 纳米技术 |
decelerated motion |
| 纺织工业 |
checking |
| 聚合物 |
hindering; inhibiting effect |
| 能源行业 |
diffusion (напр., потока); short-stopping (напр., реакции); triggering |
| 自动化设备 |
backing-up; deacceleration; escapement; hindrance; inhibit; rundown; stop start; trigging (ssn) |
| 航天 |
deboost; diffusion; negative acceleration; spinning-down; spinnig down; retrobacking; slowing |
| 航海 |
stopping |
| 航空 |
braking acquisition; jamming on the brakes; arresting; breaking action; retardation (напр., потока); arrestment (напр., с помощью аэродромной установки); stop (до полной остановки); stopping (до полной остановки) |
| 航空, 职业健康和安全 |
braking (action) |
| 航空医学 |
minus G |
| 运输 |
stopping down |
| 钻孔 |
arrest; inhibiting; damping |
| 铁路术语 |
working the brakes |
| 马卡罗夫 |
breakdown; bremsstrahlung; deceleration (задерживание, замедление); drag (напр., листа); inhibitory effect; retardation (задерживание, замедление); short-stopping (реакции); braking (применение тормозов) |
|
|
| 汽车 |
repeated brakings |
|
|
| 汽车 |
brake retarding ability |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в физиологии - активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении др. волны возбуждения. Обеспечивает вместе с возбуждением нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет охранительное значение в первую очередь для нервных клеток коры головного мозга, защищая нервную систему от перевозбуждения. Большой Энциклопедический словарь |
