词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

топающий

分词
强调
一般 stamping (NGGM)
топать 动词
Gruzovik stump (walk over heavily or clumsily)
Игорь Миг wend
一般 tramp; drub; clatter; clomp; slap along; stomp (to stamp or tread heavily); tromp; galumph (Victor Parno); trample; clatter along; drum; stamp (ногой; to bring (the foot) down with force (on the ground)); tap (Sloneno4eg); clump (NGGM); pound (Tiny Tony); flounce; spank (to move along swiftly or smartly); make a pounding sound (пятками по полу, при беге • David from Wisconsin recounted a frightening experience from about 11 and a half years ago, when he awoke paralyzed and came face to face with a small, brownish extraterrestrial being with large dark eyes standing inches from him. He said he managed to break free from the paralysis out of fear, wake his wife, and she also saw the being as it fled their bedroom, making a rapid pounding sound as it ran toward the front door. David emphasized that the shared sighting confirmed it was not a dream and said the incident left his wife afraid of the darks. (coasttocoastam.com) -- топая пятками по полу ART Vancouver)
方言 pelter
行话 hoof (идти igisheva)
非正式的 walk; go; git (= быстро уходить • gobble and git – давай быстро лопай и топай Capital)
马卡罗夫 hoof it; patter
топай! 动词
Игорь Миг bug off!
"топать" 动词
非正式的 tramp (совершать путешествие пешком)
топающий
: 46 短语, 5 学科
一般33
惯用语2
讽刺1
过时/过时1
马卡罗夫9