词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

только и

强调
только и ждать; только и делать, что; только и остаётся, что
一般 the only thing; little else (The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else. – Государство обеспечивало едой, только и достаточной, чтобы продержаться день.There have been times in Mike's life when he seemed to do illustration, drawing, cartooning and little else. – В жизни Майка бывали периоды, когда он только и занимался, что рисованием да карикатурами. Abysslooker)
惯用语 be out to (напр., "он только и думает, как бы..." scherfas)
только ... и
语境意义 and (В.И.Макаров)
 俄语 词库
только и
一般 123 (4uzhoj); только и ждать; только и делать, что; только и остаётся, что
только ... и
: 834 短语, 68 学科
一般363
会计1
俚语11
保险2
信息技术4
修辞8
公证执业3
具象的1
军队6
制图1
医疗的5
卡拉恰加纳克1
历史的1
名言和格言5
商业活动3
图书馆员2
外交3
媒体57
字面上地1
幽默/诙谐1
建筑学1
建造5
微软3
惯用语9
技术5
政治5
数学21
文学6
机械工程1
材料安全数据表2
1
汽车3
法律16
测谎2
物理1
生产1
生态1
电信5
电子产品3
电缆和电缆生产1
电脑游戏2
石工1
石油/石油4
矿业1
科学的9
经济8
编程38
美国人6
能源行业3
自动化设备4
航天1
航空6
解释性翻译2
计算1
计算机安全1
计算机网络1
讽刺的1
语境意义2
语言科学1
谚语6
运动的2
运输4
银行业3
陈词滥调2
非正式的22
马卡罗夫130
高保真1
黄金开采1