| 一般 |
at that time; now (в повествовании); thereat; whereupon; then and there; at that point in time (bookworm); at that moment; back then; there and then; therefore (Шипков); back (Пример: back in March 2015 – тогда в марте 2015 года vatnik); at that point (в тот момент, на том этапе Alex_Odeychuk); at the time (at that time vs. at the time -– обращаю внимание всех на ценный совет по поводу отличия at the time от at that time: "They are both correct, but "at that time" has that stilted, official-ese sound that some government employees like to affect when they are talking to the press. "At the time" is what normal people say."
: "At the time, I was a student at Cambridge. But I'd been writing showbusiness features and film reviews for magazines and newspapers since the age of 14, and I was full of youthful confidence." – Michael Winner ART Vancouver); then (в разных значениях: "в то время", "в таком случае"); in that case (4uzhoj); in the day (Vadim Rouminsky); that's when (It's important to think about your values, because they are your inner code. When you're living your life according to your values, you feel aligned and when you don't, that's when you're going to feel that kind of frustration or dissatisfaction. Alex_Odeychuk); now and then; a! that time |
