|
|
| 一般 |
fabric; cloth; contexture; textile; weft; chequers; nap; textiles (волокно); diaper (узорчатая); diapers (узорчатая); clothing materials (Artjaazz); allograft; web |
| Gruzovik, 具象的 |
substance; gist |
| 医疗的 |
tela |
| 建筑学 |
tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали) |
| 技术 |
blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах); material; weave; cloth (не тряпка) |
| 摄影 |
tissue (А lens-cleaning tissue) |
| 林业 |
tissue (растения); webbing |
| 植物学 |
tissue (лат. tela) |
| 水生生物学 |
tissue (организма) |
| 海洋学 |
tissue (био) |
| 环境 |
fabric (Any cloth made from yarn or fibres by weaving, knitting, felting, etc.; Полотно, изготавливаемое из волокон или нитей в процессе вязания, прядения, валяния и пр.) |
| 生物学 |
tissue |
| 生物技术 |
tissue (система клеток, сходных по происхождению, строению и функциям) |
| 皮革 |
crêpe |
| 纺织工业 |
woof; textile fabric; textile material; woven fabric; fabric (а не фабрика); woven yarn (MichaelBurov); web stuff; woven cloth; weftage |
| 纺织工业, 马卡罗夫 |
dress material |
| 自动化设备 |
fabric (напр., для конвейерной ленты) |
| 航海 |
cloth (ситец, полотно, холст, сукно) |
| 航空 |
structure; stuff |
| 解剖学 |
texture |
| 过时/过时 |
plexure |
| 遗传学 |
tissue (система (группа) клеток, сходных по происхождению, структуре и функциям у многоклеточного организма, а также связанные с ними межклеточные вещества и структуры; виды Т. различны у растений и животных, в частности, у растений на протяжении практически всей жизни присутствует образовательная Т. (меристема) dimock) |
| 马卡罗夫 |
stuff (особ. шерстяная) |
|
|
| 一般 |
textiles; drapery; dry goods |
| 医疗的 |
tissues |
| 大规模杀伤性武器 |
body tissues |
| 林业 |
ticking (для обивки) |
| 财政 |
fabrics |
|
|
| 图书馆员 |
tissue |
|
|
| 计算机网络 |
Ethernet fabric (другое название конфигурации "ствол и листья" или "распределённое ядро" Katejkin) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в биологии - системы клеток, сходных по происхождению, строению и функциям. В состав тканей входят также тканевая жидкость и продукты жизнедеятельности клеток. Ткани животных - эпителиальная, все виды соединительной, мышечная и нервная; ткани растений - образовательная, основная, защитная и проводящая. Большой Энциклопедический словарь |
