词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

тираж

名词
强调
一般 drawing (in a lottery); impression; run (=размер тиража); printing (of a book); pressing; circulation (периодического издания • Oklahoma Today is a regional bimonthly magazine with a circulation of 38,000.Founded in 1932, Esquire Men's Magazine is a monthly magazine with a circulation of 700K.SHAPE magazine is a major fitness magazine, with a circulation of more than 1,6 million copies, which offers the latest health, fitness, beauty and fashion news. 4uzhoj); print run (=размер тиража); circulation (of a periodical); pressrun
信息技术 printing
公证执业 retiring (a loan, bond)
冶金, 过时/过时 impression (книги)
出版 pressrun (книги); print run (=размер тиража); number of copies printed (книги) • The Publisher shall notify the Proprietor of the exact publication date, number of copies printed and the Publisher's selling price. 4uzhoj); run length; printing run; number of copies; size of circulation; size of print run; covering; press run; covering (газеты, журнала); printed copies (как совокупность отпечатанных экземпляров Ramzess)
制图 impression (карты одного издания)
图书馆员 copyprint; coverage (газет и т.п.); covering (газет и т.п.); number of copies printed; print; total output; circulation; print run
导航 impression (напр. карты одного издания); print order (напр. карты); run
广告 issue
测谎 circulation (издания; газет, журналов); coverage (газет, журналов); covering (газет, журналов)
测谎, 图书馆员 lending; loan
电子产品 edition (издания); impression (печатного издания)
电缆和电缆生产 circulation (журналов, газет)
电视 run (напр. печатного издания)
经济 drawing up (kee46)
罕见/稀有 edition (книги, газеты и т. п.)
考古学 issue (publication, монет)
苏维埃 printing (number of copies)
证券 draw
赌博 edition; draw (лотереи; реже "drawing" Alexander Oshis)
钱币学 issues (термин применяется обычно для обозначения определенного ограниченного тиража, напр., оккупационных или торговых монет); mintage (монеты)
银行业 drawing lots
集邮/集邮 quantity (Leonid Dzhepko)
食品工业 tirage
второй, третий тираж 名词
赌博 second, third edition (Второй, третий и т.п. тираж билетов определённой моментальной лотереи)
 俄语 词库
тираж 名词
一般 1) общее число экземпляров издания

2) Розыгрыш, производимый по займу или лотерее для установления выигравших, а также подлежащих погашению номеров и серий облигаций или лотерейных билетов. Большой Энциклопедический словарь

тираж
: 503 短语, 40 学科
一般121
专利1
俚语1
信息技术1
修辞1
修辞格1
公共关系1
公证执业2
具象的5
军队2
出版11
制图5
商业1
商业活动10
图书馆员42
外交1
媒体13
导航2
广告84
惯用语5
技术16
摄影15
政治2
数学2
欧洲复兴开发银行2
法律4
测谎70
电子产品1
电视1
经济16
编程2
美国人2
行话1
证券1
财政3
赌博14
钱币学1
银行业4
非正式的3
马卡罗夫33