俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

течка 名词 强调
一般	mating call; oestrum; rut (об оленях); oestrus; lewdness (у животных); heat (in animals)
专业术语	chute (напр., для угля)
俚语	period
冶金	discharge hopper
化学	discharge spout
技术	charging chute (MichaelBurov); chute
水泥	spout (MichaelBurov); outlet (MichaelBurov); charging spout (MichaelBurov); charging outlet (MichaelBurov); filling spout (MichaelBurov); loading spout (MichaelBurov); discharging spout (MichaelBurov); discharging outlet (MichaelBurov); unloading spout (MichaelBurov); bypass outlet (MichaelBurov); by-pass outlet (MichaelBurov); bypass spout (MichaelBurov); by-pass spout (MichaelBurov)
热工程	down spout; downspout; feed chute
犬种	in season
生物学	estruation; rutting; ruttishness; estrus; rut; lasciviousness; lewdness
能源行业	hopper; chute (угля)
谩骂	have the rag on
过时/过时, 马卡罗夫	pride (у самки)
马卡罗夫	estrum (у животных); estrus (у животных | A recurring period of sexual receptivity and fertility in many female mammals; heat. • Cat estrus begins as animals reach sexual maturity, usually at about six months of age, although some cats will go into heat as early as four .| ‘A beef cow has a 21-day estrous cycle, the period from one estrus, or heat, to the next.'); sexual heat
马卡罗夫, 猫科	heat (Female cats who have not been spayed will go into heat.)
黄金开采	loading point (место высыпания из бункера MichaelBurov)
иногда течка 名词
犬种	season
俄语 词库
течка 名词
一般	период половой активности у самок млекопитающих, во время которого в половых органах созревают яйцеклетки и организм подготовлен к оплодотворению. У больших животных наступает 1 раз в году, у собак - 2-3 раза в год, у кошек - 4-5 раз в год, у крыс и мышей - каждые 5 дней. Большой Энциклопедический словарь

течка : 150 短语, 22 学科

一般	10
农业	32
冶金	5
动物学	2
动物技术	6
化学	1
技术	7
水泥	16
热工程	5
煤炭	2
犬种	2
生态	1
生物学	4
电子产品	3
畜牧业	13
矿业	1
老兵专用医药	2
能源行业	7
航天	1
非正式的	1
食品工业	2
马卡罗夫	27