俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

тесьма 名词 强调
一般	lacing; ribbon; band; inkle (для отделки); lace; tape; webbing; trim, trimming (avoran); tie; braid; narrow band (ART Vancouver); narrow goods (и т.п.); narrow goods (и т. п.); swarth; swath
军队, 技术	banding
图书馆员	fillet
广告	small ware
建造	gasket
技术	strapping
摄影	jute-webbing
汽车	tacking strip (напр., для обшивки мягких сидений)
测谎	cord (для шитья книг вручную); sliver
皮革	beading; bootlace; flat braid
纺织工业	ribbon floss; incle; bar; list; small-ware; coach lace (для упряжи); narrow braid; narrow fabric; listing; rick rack (Стелла); borders (danishgirl); lace trim (отделочная: Lace Trims are an open fabric distinguished by ornamental patterns. moodfabrics.com Kudil)
缝纫和服装行业	braiding (переплетённая)
职业健康和安全	tape (спасательного жилета Leonid Dzhepko)
聚合物	web
衣服	yarn (для отделки одежды Rust71)
过时/过时	riban; slive
运输	tacking strip (напр. для обшивки сидений автомобиля)
铁路术语	tack strip (для обшивки)
马卡罗夫	riband; ribbon (элемент декоративного оформления)
-тесьма 名词
公共设施	tape
градуированная тесьма 名词
海洋学	tape
тесьмы 名词
纺织工业	edging

тесьма: 368 短语, 29 学科

一般	60
乒乓球	1
军队	1
击剑	1
制图	1
化学	1
商业活动	2
图书馆员	13
大规模杀伤性武器	2
广告	2
技术	19
机械工程	2
林业	9
测谎	22
测量	1
澳大利亚表达	1
皮革	95
纺织工业	96
缝纫和服装行业	2
美国人	1
职业健康和安全	1
聚合物	4
衣服	1
装甲车	1
过时/过时	4
铁路术语	1
鞋类	5
香水	3
马卡罗夫	16