俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

тент 名词 强调
一般	awning; canopy; sunshade; tilt (над телегой, лодкой, ларьком); sun-awning; canvas tilt (askandy); sun awning; sun-blind; canvas top (авто); rainfly (внешний непромокаемый слой у двухслойной палатки bmaryasha_); penthouse; tent; pop-tent (Марчихин); tinct; flysheet
	tarp (групповой, т.е. не являющийся частью палатки)
俚语	lash-up
信息技术	marquee
军队	canopy (автомобиля); canvas (автомобиля)
印地语	shamiyana (Aly19)
后勤	shade-shed
建筑学	shop blind
建造	to-fall; tilt
技术	canvass; baldachin
旅行	basha (Belk); tarpaulin (Belk)
汽车	canvas cover; sun protection roof; canopy top; canvas top; cover which protects the cockpit of an open topped car (MichaelBurov); cover which protects the load compartment of an Estate car (MichaelBurov); tonneau cover (MichaelBurov)
汽车, 马卡罗夫	drop-head; hood
纺织工业	canvas
过时/过时	parasol
运输	canvas blind; canvas cloth
非正式的	tarp (Belk)
马卡罗夫	awning (маркиза)
шлюпочный тент 名词
航海	tilt
шлюпочный или катерный тент 名词
航海	canopy (брезентовый или металлический)
тент 名词
一般	sunblind
技术, 过时/过时	sun shade

тент : 167 短语, 25 学科

一般	12
俚语	6
军队	1
医疗器械	1
医疗的	2
建造	1
技术	12
数学	3
数学分析	1
旅行	3
汽车	25
消防和火控系统	2
游艇	4
焊接	1
照片	1
空间	1
经济	2
航海	39
航空	1
行话	1
装甲车	7
讽刺	1
运输	19
造船	11
马卡罗夫	10