 |
| |||
| second economy (Lavrov); grey economy; ghost economy (grafleonov); secondary economy (dreamjam) | |||
| black economy; hidden economy; twilight economy; underground economy | |||
| gray economy | |||
| informal economy | |||
| shady economy | |||
| shadow economy | |||
| informal economy (экономика, в которой производство товаров и услуг, циркуляция денежных потоков и т.п. осуществляется без уведомления властных органов; распространена в условиях аномии Фришбургер) | |||
| off-the-books economy (New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); black market; invisible economy (Andrey Truhachev); informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| термин, обозначающий все виды экономической деятельности, не учитываемые официальной статистикой и не включаемые в ВНП. Большой Энциклопедический словарь | |||
| яширин иқтисодиёт (NodiraSaidova) | |||
| теневая экономика: 15 短语, 6 学科 |
| 一般 | 4 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 税收 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 联合国 | 2 |
| 马卡罗夫 | 1 |