词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

тенденция

名词
强调
Gruzovik leaning; bent
一般 tendency (likelihood; inclination • He has a tendency to forget things); trend (a general direction or tendency • She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices); drift; drive; tone; disposition; set; slant; run; sway; dynamic (The terrible poverty at the global level he sees as getting worse, with the same dynamic at work within all countries, even industrialised ones. Boris Gorelik); progression (The progression to larger fan diameters and fewer blades with larger chords has changed the significance of engine structural failures that result in an imbalanced rotating assembly. ("Тенденция к увеличению диаметров вентиляторов...") Post Scriptum); current (pelipejchenko); trajectory (suburbian)
书本/文学 proclivity (особ. к чему-либо дурному)
会计 development (в экономике); undertone (рынка); vein
公共设施 trend (развития)
具象的 direction of travel (Abysslooker)
商业活动 bias; determination; pattern
技术 habit; potential (essence)
接线 blizzard (CBET)
数学 inclination
气象 trend (условное обозначение прогнозов на посадку сроком на 2 ч. в случае, когда предполагаются значительные изменения метеоусловий)
环境 trend (The general drift, tendency, or bent of a set of statistical data as related to time or another related set of statistical data; Общее направление, течение или склонность, проявляющиеся в наборе статистических данных по отношению ко времени или другому набору статистических данных)
生态 profile
美国人 lurch
美国人, 马卡罗夫 order; slant (в статье и т.п.)
自动化设备 direction
航空, 收音机 trend (прогноз на 2 часа Leonid Dzhepko)
财政 movement
过时/过时 tendence
马卡罗夫 a tendency to something (к чему-либо); tendency to something (к чему-либо); upset; wind; spirit
тенденции 名词
一般 sentiments (grafleonov); dynamics (sea holly)
佛教 tendencies (anusaya)
商业活动 trend data (MichaelBurov)
马卡罗夫 trends
тенденция 名词
技术 tendency; trend
政治 tendency (towards, to; = склонность к); линия в развитии событий trend
 俄语 词库
тенденция 名词
一般 1) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи

2) В искусстве - а) составная часть художественной идеи: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов; б) более узко - открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника. Ср. Тенденциозность. Большой Энциклопедический словарь

тенденция
: 1898 短语, 166 学科
SAP 技术。1
一般268
不赞成1
专业术语1
专利1
临床试验4
云技术1
互联网4
人力资源1
人工智能1
会计24
供水1
保险5
信息技术10
修辞3
修辞格1
公共关系1
公司治理2
公证执业1
养鱼(养鱼)1
军队31
冶金2
力学1
动物学1
化妆品和美容1
化学3
医疗器械1
医疗的16
哲学3
商业活动80
商务风格3
国际关系20
国际法1
国际货币基金组织11
地球化学4
地球物理学4
地理1
地质学3
地震学1
外交21
外汇市场3
大规模杀伤性武器1
天文学4
媒体40
安全系统2
审计2
对外政策2
导航8
广告45
库页岛2
建筑学1
建造1
引擎8
微软3
心理学21
心理治疗1
情报和安全服务1
惯用语2
技术34
投资4
摄影1
摩擦学1
政治35
政治经济1
教育2
数学28
数据处理1
文学1
新闻学(术语)1
旅行1
无线电学1
时尚1
替代性纠纷解决1
有组织犯罪1
林业3
树液2
核能和聚变能1
3
欧洲复兴开发银行23
正式的1
气体加工厂2
气象12
水文学2
水资源1
汽车4
油和气6
油田2
法律4
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)1
游艇3
澳大利亚表达1
煤炭1
物理2
环境5
生产1
生命科学1
生态6
生物学3
生物测定1
电信2
电子产品13
眼科3
石油/石油5
石油加工厂6
石油和天然气技术1
矿业1
研究与开发29
社会学2
神经病学1
科学的29
税收1
空气流体动力学5
空间27
管理2
精神病学3
纳米技术1
组织机构名称2
经济185
统计数据218
编程24
美国人5
职业健康和安全1
联合国7
股票交易17
能源行业11
腾吉兹1
自动化设备5
自然资源和野生动物保护1
航天7
航海8
航空54
航空医学11
航空学3
苏维埃1
药店1
营销6
萨哈林岛A1
2
衣服1
装甲车4
解释性翻译1
计量经济学4
证券15
语言科学3
财政12
质量控制和标准1
贸易联盟2
软件1
运输2
遗传学1
里海3
铁路术语3
银行业67
铸造厂5
防空2
陈词滥调4
非正式的3
非破坏性测试36
项目管理1
食品工业1
食品服务和餐饮1
香水9
马卡罗夫119
马术1
黄金开采1