俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

температура вспышки 强调
一般	flash-point; flash point (во избежание путаницы: flash point (температура вспышки) – когда пары вещества воспламеняются, но потухают при устранении источника зажигания (вспышка); fire point (температура воспламенения) – когда пары вещества воспламеняются и продолжают гореть (не менее 6 сек.) при устранении источника зажигания; autoignition/kindling point (температура самовоспламенения) – когда вещество воспламеняется без наличия источника зажигания; ignition point (температура возгорания) – т.е. применяется преимущественно в общем бытовом смысле и в отношении твёрдых/жидких веществ, а не паров; но иногда ignition point используется как синоним fire point или autoignition point) zhvir)
冷藏	flash pocket; flashing pocket
技术	flash temperature
机械工程, 过时/过时	igniting temperature; flash point (cp. burning point); fire point; flash test (cp. burning point)
武器和枪械制造	firing temperature (ABelonogov)
汽车	ignition temperature
油和气	FP (MichaelBurov); flash point; flashing point
消防和火控系统	flash point (наименьшая температура, до которой необходимо нагреть материал или изделие, чтобы в заданных условиях испытания выделяющиеся пары могли воспламеняться (4.184) на мгновение в присутствии пламени (4.133): Примечание 1 к записи: Типичные единицы – градусы Цельсия (°C). iso.org Natalya Rovina)
燃气轮机	flash point (топлива, масла)
电子产品	firing point (f.p.)
石油/石油	flash point
纺织工业	firing point
航天	flashpoint
航空	flashpoint (топлива); flash point (топлива)
马卡罗夫	flash point (в двс)
Температура вспышки
油脂工业	Smoking point (Aqua vitae)

температура вспышки в закрытом: 19 短语, 8 学科

一般	3
化学	4
库页岛	2
技术	4
生产	1
石油/石油	3
石油和天然气技术	1
矿业	1