|
|
| 一般 |
fever; heat (напр., у больного, но не только: Cook on a low heat.  cambridge.org В.И.Макаров); temperature |
| 冷藏 |
point (напр., замерзания) |
| 化学 |
standard temperature |
| 大规模杀伤性武器 |
temperature (TEMP) |
| 技术 |
point (точка перехода в другое состояние); atmospheric temperature; temperatur |
| 机械工程, 过时/过时 |
heat |
| 热工程 |
heat level |
| 环境 |
temperature (A property that determines the direction of heat flow when an object is brought into thermal contact with other objects: heat flows from regions of higher to those of lower temperatures; Свойство, определяющее направление потока тепла, когда объект вступает в термический контакт с другими объектами: тепло распространяется из зоны с более высокой температурой в зону более низких температур) |
| 生物技术 |
temperature (физическая величина, характеризующая термодинамическое равновесие макроскопических систем) |
| 聚合物 |
point |
| 自动化设备 |
Tc (сокр. от temperature ssn) |
| 钻孔 |
temp. (temperature) |
| 非正式的 |
fever (heightened) |
| 马卡罗夫 |
point (точка превращения, перехода в другое состояние и т.п.); temperature (степень нагретости); temperature (точка превращения, перехода в другое состояние и т.п.) |
|
|
| 材料科学, 美国人 |
mf temperature |
|
|
| 材料科学 |
ms temperature |
|
|
| 聚合物 |
High Deformation Temperature (температура начала термической деформации Alexander Oshis) |
|
|
| 医疗的 |
pyrexia (MichaelBurov) |
|
|
| 医疗的 |
temperatures |
|
|
| 马卡罗夫 |
lower the temperature |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. Температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. Если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. Более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул атомов выше. Измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела объёма, электрического сопротивления и т. п. от температуры. Теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. Так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале обозначается Т. За единицу абсолютной температуры в СИ принят кельвин К. Значения температуры по шкале Цельсия t, °С связаны с абсолютной температурой соотношением t=T-273,15K 1 °С=1 К. Большой Энциклопедический словарь ; Т |
