 |
| |||
| by the fact that (англ. словосочетание заимствовано из статьи в Time Alex_Odeychuk); because (Victor812); in that | |||
| by; by means of | |||
| in that | |||
| |||
| by the fact that... | |||
| |||
| the ... the | |||
| |||
| to be justified, explained etc. by the reason that (особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова при отсутствии утверждения о факте в русском тексте • fact Евгений Тамарченко) | |||
|
тем, что : 1078 短语, 67 学科 |
| 一般 | 489 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 7 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 16 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 13 |
| 修辞格 | 2 |
| 公共关系 | 4 |
| 具象的 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 台球 | 1 |
| 名言和格言 | 15 |
| 后勤 | 1 |
| 哲学 | 2 |
| 商业活动 | 8 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 7 |
| 媒体 | 9 |
| 宗教 | 2 |
| 官话 | 5 |
| 对外政策 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 4 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 心理学 | 4 |
| 心理治疗 | 1 |
| 惯用语 | 12 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 25 |
| 文学 | 5 |
| 木材加工 | 2 |
| 棋 | 2 |
| 正式的 | 3 |
| 比重计 | 1 |
| 法律 | 18 |
| 测谎 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 4 |
| 烹饪 | 2 |
| 现代用途 | 1 |
| 生产 | 5 |
| 生物学 | 2 |
| 电信 | 1 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 科学的 | 30 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 8 |
| 美国人 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 讽刺的 | 1 |
| 谚语 | 65 |
| 谩骂 | 4 |
| 财政 | 2 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 逻辑 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 陈词滥调 | 7 |
| 非正式的 | 14 |
| 音乐 | 1 |
| 马卡罗夫 | 230 |
| 黄金开采 | 1 |