|
|
| Игорь Миг |
this notwithstanding; that aside |
| 一般 |
nonetheless; still; anyway (VLZ_58); regardless (VLZ_58); however; nevertheless; albeit the fact that (Alex_Odeychuk); be that as it may (Alexander Demidov); though; yet; that being said (Tumatutuma); at the same time; just the same; none the less; not but; not but that; not but what; howe'er; that said (и тем не менее, но тем не менее: Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival. Pickman); still and all (Азери); not the worse; by the way (oVoD); the above notwithstanding (Alexander Demidov); but with that said (. If you're looking for ways to earn money, your time may be better spent looking at savings accounts or more long term investments like IRAs, bonds, or mutual funds. But with that said, earning interest on your checking account balance is always a bonus. 4uzhoj); howsoever; but still (Alex_Odeychuk); all the same (I'm not likely to run out of money but, all the same, I'm careful.) |
| 书本/文学 |
to the contrary |
| 力学 |
does (+ infinitive); do (+ infinitive); did (+ infinitive) |
| 古老 |
withal |
| 商业活动 |
notwithstanding the foregoing (Lena Nolte) |
| 宗教 |
nathless; natheless |
| 宗教, 拉丁 |
Tamen ("nevertheless", Tn.) |
| 数学 |
has been established; even so; however the result |
| 腾吉兹 |
notwithstanding |
| 诗意的 |
albeit |
| 语境意义 |
although (в качестве компенсации; пример: Although it is reasonably well-established that activation of the 5-HT2A receptor by an exogenous ligand leads to hallucinogenesis, agonists that exhibit high affinity for this receptor invariably also bind to the 5-HT2C receptor. – Объективно обосновано, что активация 5-HT2А рецепторов экзогенным лигандом приводит к развитию галлюцинаций, тем не менее агонисты, обладающие высоким аффинитетом в отношении данных рецепторов неизменно связываются ещё и с 5-HT2С рецепторами. Min$draV) |
| 谚语 |
for all that |
| 过时/过时 |
howbeit; howso |
| 银行业 |
to the contrary (Alik-angel) |
| 马卡罗夫 |
after all |
