词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
текущий ремонт强调
Gruzovik unit repairs
一般 permanent repair; maintenance; running repairs; running repair (дороги – a small temporary repair that allows you to continue using something (Bab) Alexander Demidov); minor repairs (Alexander Demidov); preventive maintenance
Gruzovik, 军队 unit repair
公证执业 ordinary repairs
军队 ordinary maintenance; periodic maintenance; running unit repair
商业活动 maintenance works
大规模杀伤性武器 ongoing low-level repair
建造 technical maintenance (машин и т. п.)
房地产 maintenance and repair (также repairs and maintenance или просто repairs, слова current нет ни в одном договоре, поиск sample repair clause Farrukh2012)
技术 on-line maintenance; routine maintenance; servicing; routine repairs; upkeep; service; current maintenance
摄影 maintanance
欧洲复兴开发银行 scheduled maintenance (вк)
水泥 on-stream maintenance (без прекращения работы)
汽车 operating repair; light repair; running maintenance; running repair
油和气 basic well servicing (в отличии от капитального ремонта YMedentsii); maintenance overhaul
法律 current repair
电子产品 minor maintenance; minor repair (мелкий ремонт)
电气工程 miantenance (Lexru)
石油/石油 maintenance repair; maintenance work; remedial works; routine overhaul; routine repair; routine servicing
石油和天然气技术 remedial work
矿业 daily inspection; normal maintenance work
纺织工业 minor repair
经济 operating repairs
统计数据 current repairs and maintenance (по классификации ОЭСР – все строительные работы, которые нельзя классифицировать как капитальный ремонт, реконструкцию или перестройку Indigirka)
能源系统 general repairs (линии, системы MichaelBurov)
腾吉兹 CM (Yeldar Azanbayev)
自动化设备 corrective maintenance
航海 current repairs; regular maintenance; regular overhaul; general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months ctirip1)
航空 general servicing; temporary repair; regular repair
装甲车 light maintenance
运输 housekeeping maintenance; inspection routine; operating routine; running service
道路工程 maintenance manipulation; maintenance process
钻孔 maintenance job
铁路术语 current work (пути)
鱼雷 temporary repairs
 俄语 词库
текущий ремонт
技术 ТР (Лорина)
текущий ремонт: 300 短语, 46 学科
一般15
会计1
信息技术2
公证执业1
军队18
农业3
冶金2
力学3
印地语1
后勤2
商业活动6
广告5
库页岛5
建造10
房地产1
技术31
摄影2
机械工程3
桥梁建设1
欧洲复兴开发银行5
武器和枪械制造1
汽车6
油和气8
油田3
热工程1
生产3
电子产品18
石油/石油20
石油和天然气技术3
矿业2
经济21
统计数据1
能源系统2
能源行业4
航天1
航海8
航空4
装甲车3
财政2
质量控制和标准38
运输16
道路工程5
钻孔1
铁路术语6
陀螺仪1
马卡罗夫5