词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

текст

名词
强调
Gruzovik passage
一般 text (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc. • First the text was printed, then the drawings added); book (оперы и т. п.); version (перевода или оригинала); textus; wordage; hard copy; words; calico; cotton; emboss; fabric; harness; material; mohair; padding; plaid; ripple-cloth; satinet; satinette; word; nib; context (документа); purview (закона); the stuff (suburbian); language of law; copy (written or typed material for publishing • He writes copy for advertisements)
Gruzovik, 音乐 libretto
专利 version (оригинала, перевода); draft
互联网 verbiage (Anton Klimenko)
人工智能 set of text (Tokens are common sequences of characters found in a set of text. Alex_Odeychuk)
信息技术 literal (АЛГОЛ 68); two-line long primer; plain text
军队 note
制图 type matter
图书馆员 reading matter
地震学 version
媒体 story
广告 copy; script; spoken language (в фильме); typography (в отличие от иллюстраций)
微软 Text (A tool that lets you create blocks of text characters. Each character in a text block can have its own stroke and fill; Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech; In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements; A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
技术 document (в системах подготовки текстов)
数学 listing
法律 face (документа); language; tenor; wording; exact language (говоря о тексте нормативного акта Alex_Odeychuk)
测谎 text (название готического шрифта); book
电子产品 black letter; document; paragon
石油/石油 txt
科学的 body of text (в отличие от титульного листа, реферата, таблиц, условных обозначений к рисункам и библиографического списка igisheva)
空间 text
美国人 verbiage (в ответ на запрос; Can you add an appropriate verbiage to this request? Val_Ships)
通讯 narrative (употр. в СВИФТах Степанова Наталья)
银行业 narrative (в банковской связи MichaelBurov)
音乐 lyrics
马卡罗夫 pick finder; text matter; two-line long primer (шрифт кегля 20)
текст WordArt 名词
微软 WordArt text (The text of a WordArt object)
текст ASCII 名词
编程 ASCII text (ssn)
текст SOAP 名词
微软 SOAP body (A collection of zero or more elements in a SOAP message)
SMS-текст 名词
电信 SMS text (oleg.vigodsky)
тексты 名词
一般 writing (the writing on that website is atrocious SirReal); text book (из классического автора); the stuff (suburbian)
俚语 belly brass
Текст 名词
一般 Workest thou in the earth so fast? (Текст про искусство VovaKotil)
软件 Type (инструмент в InDesign: Use the Type tool to enter or edit text in a frame. Перевод на официальном сайте: adobe.com bojana)
 俄语 词库
текст 名词
一般 1) последовательность предложений, слов в семиотике - знаков, построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение

2) Словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка слов и сложных эстетических знаков слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.

3) Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему

4) В издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п

5) Типографский шрифт, кегль размер которого равен 20 пунктам ок. 7,5 мм. Большой Энциклопедический словарь

текст. 缩写
缩写 текстильный; текстильная промышленность; относящийся к текстильной промышленности; текстильная фабрика
缩写, 测量 текстильный комбинат
Текст. 缩写
缩写, 苏维埃 комбинат текстильной промышленности
текст
: 4733 短语, 154 学科
SAP 技术。58
SAP财务11
一般560
专利21
临床试验4
书本/文学3
互联网19
人力资源3
人工智能46
伊斯兰教2
会计2
佛教5
俚语20
保险5
信息安全110
信息技术445
修辞1
修辞格2
公共关系1
公司治理3
公证执业4
具象的2
养鱼(养鱼)4
军队51
出版6
分子生物学1
制图3
剧院11
力学2
办公用品1
医疗器械2
医疗的3
博物馆1
历史的4
参考书目1
名言和格言1
后勤1
哲学6
商业活动34
商标1
国际关系1
图书馆员216
基督教3
外交83
外交事务2
大规模杀伤性武器2
媒体267
安全系统143
宗教63
官话3
家用设备4
密码学11
导航2
广告183
库页岛4
庸俗1
微软87
心理学6
心理语言学5
惯用语1
技术158
拉丁4
排版15
摄影147
收音机3
政治16
教育20
数学12
数据处理10
数据库5
文件扩展名2
文体1
文化学习2
文员1
文学16
新词1
新闻学(术语)1
无线电定位1
替代性纠纷解决1
材料安全数据表1
林业1
树液36
21
欧洲复兴开发银行17
正式的1
气象8
水资源1
法律99
法语2
测谎237
环境2
生产1
电信58
电力系统保护1
电子产品99
电气工程1
电脑图像5
电脑游戏5
电视2
电话3
石油/石油8
矿业1
科学的22
移动和蜂窝通信9
税收1
空间6
管理1
纸浆和造纸工业4
纺织工业9
经济8
统计数据1
编程327
缩写4
罕见/稀有10
美国人3
考古学1
联合国3
聚合物3
胶片处理1
能源行业8
腾吉兹2
自动化设备19
航海4
航空7
英国(用法,不是 BrE)2
药店3
药理2
营销3
12
解释性翻译2
计算156
计算机网络20
语境意义1
语法1
语言科学201
贸易联盟2
软件17
运输2
选举6
通讯7
逻辑1
酿酒4
里海1
铁路术语1
银行业3
防空1
阿拉伯语4
除害虫1
非正式的20
非破坏性测试1
音乐6
马卡罗夫225
高保真1
鱼雷1