|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
cistern; container |
| 一般 |
sardine can; sardine tin; iron horse; panzers; tank (a heavy steel-covered vehicle armed with guns) |
| Gruzovik, 军队 |
T (tank) |
| 俚语 |
fair hell (о человеке); battle buggy (MichaelBurov) |
| 军事术语 |
blitz buggy (WWII MichaelBurov); can (MichaelBurov); coffin (MichaelBurov); creeper (ирон. MichaelBurov); grease box (MichaelBurov); grease trap (пренебр. MichaelBurov); hell buggy (шутл. MichaelBurov); Purple Heart box (ирон. MichaelBurov); doodle bug (MichaelBurov) |
| 军用航空 |
iron horse (шутл. MichaelBurov) |
| 军队 |
armored fighting vehicle; land battleship; armor system (как система, вооружения); tank weapon system (как система вооружения); armored vehicle (Andrey Truhachev); armor (Киселев voen108); roller scate (MichaelBurov) |
| 军队, 行话 |
creeper |
| 军队, 非正式的 |
tanky; tin |
| 建造 |
tank |
| 技术, 过时/过时 |
hopper; bulk grain hopper (в комбайне); war tank |
| 汽车 |
blitzbug; blitzbuggy |
| 汽车, 美国人 |
hell buggy |
| 油和气 |
tank (грузовой отсек танкера Alexander Demidov) |
| 焊接 |
tank (напр. кислородный) |
| 电脑游戏 |
tank (сильный персонаж, принимающий на себя урон Tiny Tony) |
| 聚合物 |
box |
| 行业 |
receiver tank |
| 装甲车 |
roller skate; landslip (перен.); landship (как правило, ранний танк времен ПМВ или межвоенного периода Fulbert) |
| 装甲车, 德语 |
panzer |
| 装甲车, 美国, 非正式的 |
galvanized gelding |
| 装甲车, 英式英语, 非正式的 |
doodle bug |
| 贬 |
tin can (MichaelBurov) |
|
|
| 军队 |
armor (Киселев); panzer |
|
|
| 曲棍球 |
the Tank (прозвище великого советского нападающего Владимира Крутова VLZ_58); the Tank (прозвище американского хоккеиста Тима Томаса Юрий Гомон) |
|
|
| 航空 |
armour |
|
|
| 装甲车 |
tanks! (танковая тревога) |
|
|
| 军队 |
land tank |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
танковый |
