俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

тали 名词 强调
一般	tackle
军队, 技术	block and tackle system; load pulley block; set of falls; tackle system; fall and tackle
化学	block; chain block; pulley block
建造	gun tackle; lifting tackle; jigger; pulley block tackle
技术	pulley-block; polyspast; blocks and falls; gin tackle; pulley blocks; lever block
技术, 过时/过时	pulley block lifting gear
油和气	blocking
电子产品	tackling system
石油/石油	hoisting tackle; pulley tackle; purchase tackle
矿业	blocks; runway
空间	chain hoist
自动化设备	pulley block hoist
航海	block and tackle; tackle gear; garnet; handy tackle; burton; fall-and-tackle; block-and-tackle; lifting gear (вк); granate; laniard (верёвки на разных частях судна); lanyard (верёвки на разных частях судна); pennant; pennon; winding tackle; jak
运输	chain pulley block
造船	block-and-falls; purchase cable
钻孔	hoist; jack; strings (pl. MichaelBurov)
铁路术语	falls; block and falls
马卡罗夫	purchase; tackle block
таль 名词
Gruzovik	block; hoisting winch
Gruzovik, 过时/过时	thaw; melting; thawing
建造	hand hoist; lifting block; monorail hoist; single track-mounted hoist; underhung crab; underhung trolley; burton; chain-pulley block; lifting tackles; chain-and-tackle block; elevator
技术	jack; assembly pulley; block-and-tackle; chain fall; extension hand-wheel block; hoisting tacking; sheave block; hoist; pulley block; tacking; block and tackle; pulley; hoisting tackle; spectacle pulleys
机械工程, 过时/过时	pulley casing; pulley blocks
桥梁建设	chain hoist
汽车	jigger; tackle
热工程	crab; lifting tackle
石油/石油	chain block; pulley (pulley block)
矿业	pulley-block; purchase tackle
自动化设备	block-and-falls
航海	pulley hoist (Val_Ships); pully-block hoist (Val_Ships)
航空	tackle block
装甲车	block and pulley
过时/过时, 方言	melting; thaw; thawing
运输	tackle purchase
道路工程	purchase
重型装备车辆	chain hoist (цепная)
钻孔	block and falls; polyspast
铁路术语	compound pulley; pulley tackle
马卡罗夫	pulley lift
талей 名词
水声学	tackle hook
"Таль" 名词
酿酒, 法语, 商标	Thales (методика регенерации бочек, бывших в употреблении; разработана I.O.C.)
俄语 词库
таль 名词
一般	компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебедка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т. Большой Энциклопедический словарь ; подвесное грузоподъёмное устройство

тали : 650 短语, 42 学科

一般	14
公共设施	1
军队	34
冶金	1
冷藏	2
地震学	3
库页岛	1
建造	26
感叹	1
技术	67
木材加工	2
机械和机制	6
机械工程	40
桥梁建设	1
棋	1
植物学	2
水声学	1
油和气	2
油田	2
消防和火控系统	1
渔业（渔业）	2
游艇	12
电子产品	2
电梯	1
石油/石油	8
石油和天然气技术	1
矿业	6
纺织工业	3
自动化设备	7
航海	297
莫利帕克	2
装甲车	4
装载设备	1
运动的	1
运输	6
造船	62
道路工程	2
里海	2
重型装备车辆	12
钻孔	2
铁路术语	1
马卡罗夫	8