词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

такой

名词
强调
一般 such a (+ noun/ adj.+n.); such an (+ noun/ adj.+n.)
数学 such as
так 名词
一般 now then (suburbian); that way
така 名词
一般 taka
такой 形容词
一般 such (of the same kind as that already mentioned or being mentioned; of the great degree already mentioned or being mentioned; of the great degree, or the kind, to have a particular result; used for emphasis • If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now); He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more; This is such a shock! They have been such good friends to me); that sort of; like that; this (schnuller); such a (guliver2258); that kind of (т.е. подобный • I don't think I'm qualified to give you that kind of advice. — ...такие (подобные) советы.No one should have to tolerate that kind of treatment. — Никто не должен терпеть такое обращение.That kind of black-and-white thinking may be the easy way out. — Такое чёрно-белое мышление – слишком простое решение. ART Vancouver); dispensable; a kind of; the so (-ая, -ое • It's so fine a foo.And there is the so simple matter of giving people time. u210318); one (suburbian); such as (his illness is not such as to cause anxiety – его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство); like this (в знач. "подобный этому" • because of excuses like these – из-за таких отговорок ART Vancouver); that way (in or into the condition described or suggested • He is a very successful man and it is easy to see how he got that way.I realized that I always get that way when I drink, so I've decided to give up alcohol altogether. 4uzhoj); in that particular way (It is not reasonable to expect a person to tolerate being treated in that particular way. — Неразумно ожидать, что человек будет терпеть такое обращение.); so; such a one; sich; sik; sike; a ... like that; the sort of person who; so (used before long-form adjectives only); either
俚语 be like (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи • Bitches be like... vogeler)
少年俚语 go (I was going like: what? joyand); like (слово-паразит, предваряющее прямую речь • She's like, "I don't believe it," and I'm like, "No, it's true!" – Она такая: "Да ты гонишь!", а я типа такой: "Отвечаю!"So he comes into the room and he's like, "Where is everybody?" – ...и типа такой: "А где все?" 4uzhoj)
拉丁 talis
数学 that; such
语境意义 guy (I don't like spiders in the first place, let alone seeing a guy of this size sitting on my bed. 4uzhoj)
非正式的 suchlike; a sort of; sort of (suburbian)
такое 形容词
一般 such a (guliver2258); something like that ("The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. – ...к такому невозможно быть готовым. 4uzhoj)
情绪化 the things (о чём-либо удивительном или шокирующем • The things I could tell you! – Я тебе такое могу рассказать!The things they do! – Они такое вытворяют!.. Юрий Гомон); on earth (усилительное слово • What on earth are you talking about?! – Да что ты такое говоришь?! linton)
烹饪 tacos (кусочки курицы или говядины с чили и рисом)
语境意义 hey-ho (когда невозможно перевести междометием • Bit messy but hey ho 4uzhoj)
非正式的 such a thing (Andrey Truhachev)
такие 形容词
一般 these (schnuller)
такой весь 形容词
非正式的 all (in casual speech, putting "all" in front of an adjective can make it sound more negative • Don't get all impatient. – Не надо быть таким нетерпеливым. Не будь такой весь нетерпеливый (=Имей немного терпения). VLZ_58)
такой
: 5855 短语, 193 学科
SAP 技术。2
一般2772
不赞成7
专利13
书本/文学3
互联网6
会计1
俚语71
保险3
信息技术8
修辞35
修辞格4
公证执业4
具象的7
养鱼(养鱼)1
军事术语4
军队14
农业2
冶金2
刑法1
力学26
动物学1
动画和动画电影2
化学2
医疗的20
卡拉恰加纳克2
历史的1
古老2
台球3
合同2
名言和格言40
后勤2
哲学1
商业1
商业活动22
商务风格2
图书馆员4
地球物理学1
地理1
地质学2
地震学1
声学1
外交29
外科手术2
奇幻和科幻1
委婉的1
媒体172
宗教9
官话8
少年俚语2
帆船1
幼稚3
幽默/诙谐9
广告3
库页岛2
庸俗10
建筑学3
建造9
影视圈1
微软5
心形2
心理学10
心理治疗1
情绪化8
惯用语80
意大利语1
房地产3
技术6
投资3
拉丁5
拳击1
摄影1
政治30
教育2
数学151
文化学习1
文学16
新词1
方言1
无线电学1
时尚1
曲棍球1
替代性纠纷解决1
木材加工8
机械工程18
树液1
核能和聚变能2
1
欧洲复兴开发银行1
正式的3
武器和枪械制造1
毛利人1
气体加工厂1
水泥2
水生生物学1
水资源1
汽车1
油和气3
油田2
法律134
法语1
测谎1
测量仪器1
海商法和海洋法3
澳大利亚表达9
炮兵1
烹饪2
焊接1
照片2
生产22
生态1
电信1
电力系统保护1
电子产品10
电脑游戏2
短消息服务1
石工1
石油/石油6
石油加工厂2
矿业8
社会学2
科学的118
税收2
空间2
粗鲁的6
精神病学3
纳米技术1
纺织工业1
经济25
统计数据1
编程92
缩写2
罕见/稀有6
美国人42
联合国1
能源系统1
能源行业3
自动化设备3
自动控制1
航海6
航空24
艺术作品名称1
苏格兰1
英国(用法,不是 BrE)4
药理2
营销2
行话10
衣服2
解释性翻译4
计算2
计算机网络2
讽刺3
讽刺的7
证券3
语境意义10
语法1
语言科学1
10
谚语26
谩骂3
财政4
质量控制和标准1
赞美的1
足球1
软件1
过时/过时5
运动的3
运输2
通讯1
造船3
逻辑1
道路工程5
道路建设1
遗传学1
酿酒1
里海2
钻孔2
铝业1
银行业8
防空1
阿拉伯语1
陈词滥调36
集体1
非标12
非正式的266
音乐6
项目管理1
香水1
马卡罗夫1091
骑自行车(运动除外)2
高保真1
鱼类学1
黑色俚语2