词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
сюжет 名词强调
Игорь Миг segment (СМИ /); news story
一般 subject; plot; chapter; intrigue; storyline (vidordure); storybook; topic; writer's theme (киносценария, художест. произведения); narrative (контекстуально Pickman); subject-matter; story line (the main set of related events in a story SYN plot: The play had a strong story line. LDOCE Alexander Demidov); strand (suburbian)
媒体 plotting; footage (видеорепортаж 4uzhoj); story (Earlier that month, Fox News had run a story claiming that... 4uzhoj); piece (в телепередаче и т.д. bookworm); take (Here is the Associated Press' take on the seizing of police and government buildings in Russian-leaning eastern Ukraine. 4uzhoj); item (в телевидении); outline (при создании видеоклипа)
建筑学 theme
摄影 synopsis (Марат Каюмов); novel (Yanamahan); production (в значении "материал" igisheva); issue; narrative; piece; story-line
文学 skeleton story (Olga Fomicheva)
电子产品 scene
电视 item; video (Tamerlane)
罕见/稀有 fable
马卡罗夫 subject matter
сюжета 名词
文学 the development of the action
 俄语 词库
сюжет 名词
一般 в эпосе, драме, поэме, сценарии, фильме - способ развёртывания фабулы, последовательность и мотивировка подачи изображаемых событий. Иногда понятия сюжета и фабулы определяют наоборот; иногда их отождествляют. В традиционном словоупотреблении - ход событий в литературном произведении, пространственно-временная динамика изображаемого. Большой Энциклопедический словарь
сюжет: 441 短语, 40 学科
一般151
专利1
书本/文学4
俚语1
具象的1
剧院2
商业活动1
图书馆员2
奇幻和科幻2
媒体96
宗教2
广告3
建筑学2
心理学1
惯用语1
技术5
摄影45
政治1
文化学习1
文学7
新闻学(术语)2
测谎9
游戏(运动除外)2
版权1
电信4
电子产品6
电脑游戏3
电视7
经济1
编程1
航空1
艺术2
行话4
衣服1
语言科学3
过时/过时2
量子电子1
非正式的1
音乐1
马卡罗夫60