词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

сцепление

名词
强调
Gruzovik connecting; concatenation
一般 conjunction; coupling; cohesion; adherence; adhesion; bond; coherence; contact; linkage; tripping; hookup; linking; friction; hook-up; stiction (с поверхностью. От st(atic) + (fr)iction. Употребление устоялось по ассоциации со stick: ср. suction и т. п. Vadim Rouminsky); chain (обстоятельств, мыслей); cohesiveness; colligation; concrement; concretion; connexity; dependance; dependency; dependence; enchainment; filiation; interlink; seizing (при трении или совместном пластич. деформировании); clutch (авто; муфта сцепления; (the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected • He released the clutch and the car started to move)
Gruzovik, 具象的 accumulation; combination
信息安全 wrap around; chain message unit; chaining (например, блоков текста)
信息技术 catenation; cohesion (элементов модуля); concatenation; chaining (программ); chaining (конвейерное; вид конвейеризации, при котором результаты одного тактового цикла используются в операциях следующего)
信息技术, 家用设备 linkage (признаков)
具象的 combination (of circumstances)
军队 locking (затвора со ствольной коробкой)
军队, 技术 gear; grip (бетона с арматурой); hookup device; traction (с грунтом)
军队, 过时/过时 master clutch
医疗的 anchorage; conglutination (клеток); interlocking
地震学 key (напр., штукатурки со стеной)
媒体 cascading; tandem; chaining (объединение нескольких блоков информации в один пакет на время установления транспортного соединения в сети)
安全系统 chaining (напр., блоков текста)
建造 grip (автомобильных колёс с поверхностью дороги); key (напр; штукатурки со стеной); keying action; tooth; meshwork; grip
技术 bite; clutch; bonding; chaining (модулей или программ); meshing; binding; hooking; mesh; tractive resistance (с грунтом); seizing
技术, 过时/过时 adhesion (колёс паровоза с рельсами); amplification; gearing in engagement
木材加工 adhesion (колёс с грунтом)
机器人 coupler
机械工程 connecting shaft; seizure; throwing-in
机械工程, 过时/过时 grip (напр. ремня со шкивом)
林业 traction; adhesion (напр., колёс с грунтом)
气象 breaking action
汽车 adherence (напр., колеса с почвой); engine clutch; crutch; связь adhesion
汽车, 马卡罗夫 clutch (муфта сцепления)
热工程 friction of rest
燃气轮机 adhesion (колёс локомотива с рельсами)
物理化学 attraction (напр., между частицами вещества Мирослав9999)
生物学 connection; adherence (см. тж adhesion); linkage (генов); adhesion (см. тж adherence)
生物技术 linkage (генетических признаков); shuffle
电化学 keying
电子产品 interlock (элементов, деталей); binding force; chaining (напр. блоков)
电缆和电缆生产 bonding (адгезия); bond (адгезия)
石油/石油 cohering; adherency; adnation; coherency
硅酸盐行业 bond (бетона с арматурой)
空间 berthing; picking up; snapping-in; smooth docking; soft docking
管道 adhesion (напр., слоёв биметаллической трубы, покрытия с трубой)
纺织工业 gearing; adhesive capacity
统计数据 chain linking (Arky)
编程 pipelining (конвейеризация ssn)
考古学 cohesion (resistance to separation)
聚合物 drag
自动化设备 coupling engagement; enmeshment; gripping; interengagement; interlock; locking mating engagement; interlinking
航天 catch-up; joining; grappling
航海 jointing; backing; engrapple; grapple
航空 braking action (на ВПП (good, medium to good, medium, medium to poor, poor or unreliable) Lena Nolte); adherence (напр., колес с поверхностью ВПП)
药店 tack (пластыря с поверхностью peregrin)
装甲车 adherence (колеса с грунтом); gearing-in; marrying
计算 sharing; chaining
过时/过时 gimmal; gimmer; incatenation
造船 gearing in
道路工程 bond properties; internal cohesion (материала)
遗传学 linkage (взаимосвязанная передача от клетки к клетке генов, локализованных на одной хромосоме (в одной группе С); С. объясняет наблюдаемые отклонения соотношений фенотипов в потомстве, ожидаемых в соответствии с законами Менделя; С. генов как функция расстояния между ними может быть оценено по частоте рекомбинаций на этом участке хромосомы; впервые С. генов было установлено У. Бэтсоном и Р. Пеннеттом в 1906 dimock)
量子电子 lockin; locking
钻孔 engagement; link; tenacity
铁路术语 adhesion capacity; flotation (с грунтом); interlinkage; mechanical bond; spring plate; track adhesion; chain; adhesion (колёс с рельсами)
非破坏性测试 clutch (муфта); coupling (муфта)
马卡罗夫 cohesion (межмолекулярное); engagement (состояние или процесс); ganging; adhesion (связь); bite (шин с поверхностью дороги); bond (связь); mesh (состояние или процесс)
黄金开采 adhesion (породы Leonid Dzhepko)
сцепления 名词
机械工程, 过时/过时 adhesive power
纸浆和造纸工业 couplings
航海 bonding force
马卡罗夫 drag
сцепление муфта 名词
汽车 clutch
 俄语 词库
сцепление 名词
一般 механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов, напр., двигателя и коробки передач. Большой Энциклопедический словарь
сцепление
: 2376 短语, 133 学科
SAP 技术。1
一般54
交通管制1
仿生学1
体操5
俚语1
信息安全13
信息技术20
修辞1
免疫学4
具象的2
军队59
农业2
冰的形成2
冶金14
冷藏3
制表业1
力学4
包装11
化学2
医疗器械3
医疗的12
卷材1
商标2
固态物理1
地球物理学2
地理1
地质学6
地震学11
基因工程2
塑料3
声学1
大规模杀伤性武器1
天线和波导1
媒体15
安全系统12
密码学1
导航2
库页岛16
建筑结构1
建造141
微电子学2
心理学2
心理治疗1
心脏病学1
技术369
摩托车6
收音机1
数学8
无线电学8
木材加工6
机器部件1
机场和空中交通管制1
机械和机制26
机械工程35
材料科学1
林业4
核能和聚变能1
桥梁建设3
气象2
水利工程1
水文学4
水泥25
汽车416
油和气6
油田8
测谎14
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统1
炮兵4
热工程3
照片1
燃气轮机1
爱好和消遣7
牙种植学2
物理6
生产2
生态1
生物学11
生物技术9
电信3
电化学9
电子产品29
电气工程7
皮革2
石油/石油44
矿业13
硅酸盐行业5
磁性1
空气流体动力学1
空间18
管道2
纳米技术11
纸浆和造纸工业2
纺织工业17
组织学2
编程31
职业健康和安全1
聚合物13
能源行业3
自动化设备28
自然资源和野生动物保护1
航天5
航海10
航空53
药理3
莫利帕克6
萨哈林岛3
行业2
装甲车167
计算4
计算机网络4
计量学2
财政1
质量控制和标准1
路面1
软件2
过时/过时2
运动的5
运输157
造船8
道路交通1
道路工程27
遗传学29
里海1
量子电子1
钻孔11
铁路术语53
铝业1
非正式的1
非破坏性测试28
马卡罗夫106
黄金开采1