|
|
| 一般 |
gangplank; gangway; ferry bridge |
| Gruzovik, 方言 |
gangboard (= сходни); gangway (= сходни); gangplank (= сходни); ferry bridge (= сходни); flight of steps (= сходни); stairs (= сходни) |
| 过时/过时 |
flight of steps; stairs |
|
|
| 一般 |
gangway; gang-board; gang-plank; footbridge; gangboard; gangplank; stair; staircase; deck ladder (приспособление для переноса грузов на борт корабля или автомашины muhayyo-m) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
flight of stairs; flight of steps |
| 军队 |
access board; landing apron |
| 军队, 技术 |
access ramp (напр., парома); bridge plate; bridging board; gangway board |
| 建筑学 |
front of the stage; landing-stage |
| 建造 |
walk; walks |
| 技术 |
ferry bridge (между пристанью и паромом) |
| 木材加工 |
framing scaffold; loading gangway; running plank; scaffold flanks |
| 林业 |
gang board |
| 游艇 |
Passarelle (Grigory Shmerling) |
| 石油/石油, 航海 |
ramp |
| 航海 |
landing apron (для высадки на берег); staircases; landing steps; landing brow; brow |
| 航海, 马卡罗夫 |
stairs |
| 装甲车 |
loading ramp; loading skid |
| 造船 |
gangway ladder |
|
|
| 军队 |
access ramp |
| 游艇 |
boarding ladder |
| 航海 |
gangway; gangway board; landing apron; access board; ramp; gangboard; landing causeway; gang board; brow; gang-plank; ship-to-shore gangway (moryak.biz twinkie); wharf ladder (обычно из алюмииевого сплава  alibaba.com betelgeuese); gangplank; stair; landing brow |
|
|
| 一般 |
Skhodnya (ABelonogov) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
город с 1961 в Российской Федерации, Московская обл., на р. Сходня. Железнодорожная станция. 20,1 тыс. жителей 1993. Завод радиоэлектронной аппаратуры, мебельный комбинат, трикотажная фабрика. Большой Энциклопедический словарь |
