|
|
| 一般 |
lay out; alignment sheets (mascot); location diagram (Александр Рыжов); arrangement diagram (AD); installation drawing (напр., оборудования; возможно также setting diagram 4uzhoj); map (напр., здания на местности Alexander Demidov); setting diagram (4uzhoj); layout sketch (Johnny Bravo) |
| 军队 |
configuration (в пространстве, напр., позиций Киселев); configuration (напр. позиций) |
| 军队, 技术 |
diagrammatic layout |
| 农业 |
location plan (напр., опытного участка) |
| 制图 |
location sketch (Andrey Truhachev) |
| 地球物理学 |
plan; spread |
| 广告 |
physical layout |
| 库页岛 |
location map |
| 建造 |
general lay-out |
| 技术 |
hookup (напр., механических элементов); layout chart; mounting arrangement (узлов, деталей); arrangement; array; layout; general layout; plan view; allocation chart (контактов разъемов); layout diagram (AD); layout diagram (Alexander Demidov) |
| 机器人 |
layout chart (напр., оборудования ГПС) |
| 电子产品 |
schematic arrangement (Komron); cast |
| 电缆和电缆生产 |
layout (lay-out) |
| 聚合物 |
lay-out |
| 自动化设备 |
layout drawing (напр., оборудования); installation drawing (напр., оборудования; также setting diagram); hookup (механических связей) |
| 航天 |
configuration |
| 航空 |
arrangement diagram |
| 计算 |
layout plan; artwork (sketch or plan of how a page or sheet will look when printed) |
| 质量控制和标准 |
diagrammic layout |
| 马卡罗夫 |
lay-out diagram; location map (напр., опытного участка) |
