俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 英语 葡萄牙语

сующий нос не в свои дела 强调
一般	dabbler
非正式的	busybody (my busybody neighbor Val_Ships)
совать нос не в своё дело
一般	poke and pry; put in oar; shove in oar; have in oar; stick in oar
совать нос не в свои дела
马卡罗夫	poke and pry; poke one's nose into other people's affairs; poke into other people's affairs

сующий нос не в свои дела: 19 短语, 5 学科

一般	7
澳大利亚表达	1
美国人	5
非正式的	1
马卡罗夫	5