词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
суть дела强调
一般 the truth of the matter; the essence of the matter (Franka_LV); core of the subject; core subject (ssn); fact pattern (A fact pattern is basically the facts of the case–a description of the situation. A legal class in undergrad used fact patterns for our tests: it was basically a 1-2 page statement of what happened and we had to pick out the legal issues. I am in law school currently and it is what we use for our finals. I have never heard it used in regards to an actual case though. Alexander Demidov); fact situation (A concise description of all the occurrences or circumstances of a particular case, without any discussion of their consequences under the law. The fact situation, sometimes referred to as a fact pattern, is a summary of what took place in a case for which relief is sought. The fact situation of one case is almost always distinguishable from that of another case. When one case with a particular fact situation has been decided, an attorney may use it as precedent and relate it to another similar case on which he or she is currently working. West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008 Alexander Demidov); the name of the game; core of the matter; point; the crux of the matter; the heart of the matter; salient facts; the core of a subject; the root of the matter; the main point (Franka_LV); bottom line (Азери); facts of the case (Alexander Demidov); main point (kee46); the heart or crux of the matter; the fact of the matter
专利 merit
俚语 name of the game
修辞格 brass tacks (zdra)
具象的 kernel
商业活动 fact of the matter
外交 core of a problem; core of a subject; the core of a dispute (bigmaxus); root of the matter; the matter in hand
心理学 heart of the matter
技术 subject matter
法律 the record
经济 the point
非正式的 the core of the matter (Damirules); cliff notes (NightHunter); pay dirt (амер.)
马卡罗夫 bed-rock; the content of the matter; the nub of the matter; gist of the matter; substance of the case; the gist of the matter; the substance of the case
"Суть дела"
文学 The Heart of the Matter (1948, роман Грэма Грина)
суть дела: 199 短语, 22 学科
一般101
俚语1
修辞1
具象的1
医疗的1
商业活动2
外交4
宗教1
广告1
惯用语15
技术1
拉丁1
数学4
法律2
澳大利亚表达1
科学的1
美国人2
谚语1
过时/过时2
陈词滥调1
非正式的4
马卡罗夫51