俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

суматоха 名词 强调
Gruzovik	chaos
Игорь Миг	brouhaha
一般	turmoil; fuss; flurry; bustle; huddle; welter; stir; commotion; pother; rattle; sputter; tumult; helter-skelter; hugger-mugger; hurly-burly; splore; stirabout; stramash; tamasha; toing and froing; troy-fair; whoopla; ado; muss; splutter; jumble; hustle and bustle (Olga Okuneva); alarums and excursions; hurly; stirrer; flurry of activity (Tanya Gesse); hullabaloo (Interex); pandemonium (scherfas); shuffle (DC); hugger mugger; hurly burly; hurry scurry; hurry skurry; rough and tumble; troy fair; troy town; devil among the tailors; fluster; uproar; excitement (linton); clutter; confusion (Andrey Truhachev); hassle (HoldMyDrink); mayhem (Artjaazz); beargarden; ruffle; whirl; razzle-dazzle; beehive; razzle dazzle; to-do; turn-up; disturb; disturbance; do; disturbing; doing; foul doings; foul work; fracas; hurl; hurry; jumble to jumart together; kick up; noise; pudder; rig; rout; row; spatter; helter skelter; hustle and bustle; shindig; ruckus (scherfas)
Игорь Миг, 圣经	Babel
俚语	commo; dustup; razzmatazz
具象的	rollercoaster (This rollercoaster eventually slowed down and we were faced with stark reality. ART Vancouver)
军事术语	foul-up (MichaelBurov)
外交	carry-on (bigmaxus)
惯用语	rat race (городская Georgy Moiseenko)
方言	troy-town
旅行	frenzy (напр., в курортном городке Alex_Odeychuk)
澳大利亚表达, 俚语	kafuffle; kerfuffle
美国人	Chinese fire drill
美国人, 非正式的	rustle
英国	panic stations (Изначально – команда на британских военных судах, означавшая, что всем членам экипажа нужно срочно занять свои места Yan Mazor)
英语	carry-on (преим.)
过时/过时	coil
非正式的	rumpus; shindy; hurry-scurry; to-do; scrummage; hurry-skurry; hustle (What's the hustle about? – Из-за чего это все так разбегались? L Lewis); thunderdome (Taras); dustup (Vadim Rouminsky); dust-up (Vadim Rouminsky); shemozzle (4uzhoj)
马卡罗夫	dust

суматоха: 58 短语, 10 学科

一般	25
书本/文学	1
外交	1
媒体	1
惯用语	4
旅行	3
澳大利亚表达	1
运动的	1
非正式的	8
马卡罗夫	13