|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
hob (колеса); nave (колеса) |
| 农业 |
hub (колеса) |
| 建造 |
hub (напр., рабочего колеса); nave-box |
| 技术 |
spider; boss assembly; hub group; liner (Greenland) |
| 汽车 |
center boss; web of wheel; wheel hub; knuckle (flamey); wheel-hub (MichaelBurov); pap |
| 自动化设备 |
nave box; stock (колеса) |
| 航海 |
box; eye; pulley boss; hub (гребного винта); boss (гребного вина); hob (гребного винта) |
| 航空 |
axle-journal; journal |
| 装甲车 |
driving center (муфты, вентилятора и т.п.) |
| 运输 |
spider; spider (колеса) |
| 造船 |
boss (гребного винта) |
| 铁路术语 |
spider centre; body of wheel |
| 马卡罗夫 |
boss (колеса, гребного винта) |
|
|
ступица 名词 | |
|
| 一般 |
box (в колесе); hub (of a wheel) |
| 技术, 过时/过时 |
wheel centre |
| 木材加工 |
boss; hob; nave; nave-box; spider centre |
| 机械工程, 过时/过时 |
force; forcer |
| 汽车 |
center boss (напр. автомобильного колеса) |
| 汽车, 过时/过时 |
boss (колеса) |
| 皮革 |
hub |
| 航空, WWII. |
airscrew boss; crank boss; propeller boss; web of a wheel |
| 运动的 |
wheelhub |
|
|
| 正确的名称 |
Stupica |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 汽车 |
центральная, обычно утолщенная часть колеса, маховика и т.п. деталей. Имеет отверстие для оси или вала, соединена с ободом колеса спицами или диском. |
