|
动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
cut hair, nails, grass, etc (волосы, ногти) |
| 一般 |
trim; dock (коротко; волосы); pare; shingle; beard (животных); tip (волосы); give someone a haircut (кого-либо); clip (особ. овец); shave; give a haircut (The buzzing of electric clippers filled the air, too, as one soldier gave another a haircut.  nytimes.com ART Vancouver); shear (to clip or cut wool from (a sheep)); barber; cut (волосы, ногти); dodd; dress (деревья); fleece (овец); poll (овец); give someone a haircut |
| Gruzovik, 昆虫学 |
chirr (of grasshoppers) |
| Gruzovik, 非正式的 |
cut into pieces (impf of остричь); cut into strips (impf of остричь) |
| 军队, 过时/过时 |
cut |
| 农业 |
shear (овец) |
| 媒体 |
clip; trims |
| 技术 |
parc |
| 技术, 过时/过时 |
poll; shear |
| 皮革 |
clip (шерсть) |
| 纺织工业 |
clip (овец) |
| 苏格兰语 |
coll |
| 马卡罗夫 |
cut hair (кого-либо) |
|
|
| 一般 |
cut one's hair; have one's hair cut; cut hair; cut; have hair cut; trim (hair, nails, grass, etc); wear hair short; clip; get one's haircut (Growing up in the ‘80s, the Lochwood neighbourhood was everything. I got my haircut at Mike's barbershop. I got my tonsils checked at good ol' Doc Bumbleby's office. I visited my grandpa who worked at the liquor store at Harris and Wilberts. – ходил стричься к Майку в его парикмахерскую ART Vancouver); cut one’s hair; get a haircut; wear one’s hair a certain way; shear |
| Gruzovik, 理发 |
wear one's hair short (impf of остричься) |
| 马卡罗夫 |
get one's hair cut; have one's hair cut (у парикмахера); trim one's hair |
