词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 动词 | 短语
стремя 名词强调
Gruzovik gutter collar
一般 stirrup; irons; iron; foot stall (у дамского седла)
Gruzovik, 解剖学 stapedial bone; stirrup bone
Gruzovik, 过时/过时 rapid in a river
军队, 技术 saddle (трубы)
医疗器械 bow
医疗的 stapes (слуховая косточка); stirrup (наименьшая из трёх слуховых косточек); stirrup (отология)
建造 saddle (водосточной трубы)
技术 holderbat; gutter stirrup
机械工程, 过时/过时 stirrup piece
油和气 stapes (среднего уха)
登山 clove hitch (узел v371)
航空医学 stirrup (слуховая косточка)
苏格兰语 saddle iron (Wakeful dormouse)
过时/过时, 方言 rapid (in a river)
马卡罗夫 holderbat (напр., водосточной трубы); stirrup iron
стремена 名词
一般 irons; stirrups (linton)
医疗的 stapes
стремясь 动词
Игорь Миг in a bid to; over one's desires to
一般 in an effort (mascot); in an effort to (twinkie); aiming; in an attempt to (сделать что-либо Stas-Soleil); in an attempt (e.g., in an attempt to solve the problem Stas-Soleil); aimed at (cognachennessy)
正式的 in one's efforts to (+ do smth: In our ongoing efforts to enhance your travel experience, we have added a new technology product to every passenger seat. – Неустанно стремясь улучшить ... ART Vancouver)
стремиться 动词
Игорь Миг be bent on (сделать что-либо); be out to; struggle to; be at pains to
一般 aspire (также с inf.); strive; rush; aim; tend; gravitate; long (к чему-либо); study (к чему-либо); weary; yearn; yen; look to (на что-либо, к чему-либо); look toward; press for (к чему-либо); wish for; look; chute; labour; try (for; к чему-либо); wish; be out for (к чему-либо); strain after (к чему-либо); be keen to use (mascot); be keen to (melody); be ready and willing (Lavrov); gasp (for, after; к чему-либо); labor; overreach oneself (к чему-либо); seek (something or to do something – к чему-либо либо сделать что-либо: "Australia and the Netherlands did not seek to understand what really happened in the summer of 2014, but instead were aiming to get Russia to admit guilt and receive compensation for the victims' relatives," the ministry said. net.au); hold out for (к чему-либо); strike for (к чему-либо); pursue (Georgy Moiseenko); reach out for (к Notburga); pretend (Nadia37); be eager to (MargeWebley); attempt (Alexander Matytsin); hanker (к чему-либо); stream (Saeko); be flat out for; go after (сделать что-либо); be all out for something (к чему-либо); do your best (Tanya Gesse); be anxious; crave (for); anxious; bid (к чему-либо); press (к чему-либо); reach (к чему-либо); push for (VLZ_58); nurse ambition (Tanda); affect; seek out (дважды встретила в таком значении в коротенькой корпоративной политике по качеству Ася Кудрявцева); be all out for something (к чему-либо); be after (к чему-либо 4uzhoj); buck for (к чему-либо Taras); be agog; a make bate; collimate; lay out; make; push; pushing; stand upon; virge; strive for; try to get to (with в or на + acc., a place); try to get into (a school or college); be keen about (к чему-л.); be keen on (к чему-л.); keen about (к чему-л.); keen on (к чему-л.); be looking (to + inf. infoq.com Alex_Odeychuk)
俚语 bone; get it on
公司治理 be committed (Ася Кудрявцева)
商业活动 aim at; endeavour; stive (2eastman); strive for (smth, к чему-л.)
外交 be endeavouring (financial-engineer)
媒体 seek
宗教 press forward
导航 converge (к пределу)
数学 approach (напр., к пределу); converge; aim for; tend to; approximate; come close; near
法律 be motivated to do something (сделать что-либо A.Rezvov)
电信 eager (oleg.vigodsky)
电子产品 approach
美国人 long (сделать или совершить что-либо; as "longing to return home" Val_Ships)
航海 strike for (к); soup; sweep
诗意的, 马卡罗夫 ensue
过时/过时 speed; collineate; enforce; force; haak; hake
运动的 run for; ran for
非正式的 go for (к чему-либо); be keen to do something (что-то сделать Andrey Truhachev)
马卡罗夫 endeavor; point; set out; verge; have a hankering for (к чему-либо); aspire after; aspire at; aspire to; be flat-out for; busk for (к чему-либо); gasp after (к чему-либо); gasp for (к чему-либо); gravitate to; gravitate towards; hold out (for); labour for; press towards (к чему-либо); reach forward (к чему-либо); strive after (к); strive for (к); weary for (к чему-либо); gravitate (to); crave (for); long (for); chute (о воде и т.п.); tend (иметь склонность); press for (к чему-либо)
стрёмить 动词
Игорь Миг scare (someone); жарг.); threaten (someone)
Gruzovik, 非正式的 watch; guard; be on the lookout for
стремить 动词
电子产品 approach
过时/过时 direct (to); drive
非正式的 guard; be on the lookout for
стреми́ть 动词
Gruzovik, 过时/过时 urge; drive; direct to
 俄语 词库
стремя 名词
一般 кожаная петля или металлическая дужка для упора ног всадника при верховой езде. Большой Энциклопедический словарь
стремясь: 782 短语, 71 学科
一般286
俚语13
修辞3
修辞格1
具象的1
军队14
农业1
冶金2
力学5
医疗器械12
医疗的26
名言和格言1
商业活动8
商标1
外交25
媒体10
安全系统6
广告2
库页岛1
庸俗2
建造2
惯用语10
技术8
政治7
数学24
数学分析1
机械工程4
21
正式的2
法律2
浮夸1
游艇3
澳大利亚表达1
物理3
生产7
电信2
电子产品6
电缆和电缆生产1
石油/石油1
社会学1
科学的3
精神病学1
精神病理学1
经济1
编程1
罕见/稀有1
美国人5
航天1
航海2
航空2
航空医学7
艺术1
营销2
萨哈林岛A1
解剖学7
解释性翻译1
计算1
谚语5
财政2
质量控制和标准3
软件1
过时/过时1
运动的1
运输1
造船1
里海3
陈词滥调2
非正式的7
马卡罗夫187
马术1
马育种2